G4334–προσέρχομαι–proserchomai

Thanne Petre cam to hym, and seide, Lord, how ofte schal my brother synne ayens me, and Y schal foryyue hym?

προσελθὼν proselthōn “having come”

And Farisees camen to him, temptynge him, and seiden, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause?

προσῆλθον prosēlthon “came”

And lo! oon cam, and seide to hym, Good maister, what good schal Y do, that Y haue euerlastynge lijf?

προσελθὼν proselthōn “having come”

Thanne the modir of the sones of Zebedee cam to hym with hir sones, onourynge, and axynge sum thing of hym.

προσῆλθεν prosēlthen “came”

And blynde and crokid camen to hym in the temple, and he heelide hem.

προσῆλθον prosēlthon “came”

And whanne he cam in to the temple, the princis of prestis and elder men of the puple camen to hym that tauyte, and seiden, In what power doist thou these thingis? and who yaf thee this power?

προσῆλθον prosēlthon “came”

But what semeth to you? A man hadde twey sones; and he cam to the firste, and seide, Sone, go worche this dai in my vyneyerd.

προσελθὼν proselthōn “having come”

But he cam to `the tother, and seide on lijk maner. And he answeride, and seide, Lord, Y go; and he wente not.

προσελθὼν proselthōn “Having come”

In that dai Saduceis, that seien there is no risyng ayen to lijf, camen to hym, and axiden him,

προσῆλθον prosēlthon “came”

And Jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple.

προσῆλθον prosēlthon “came to [Him]”

And whanne he satte on the hille of Olyuete, hise disciplis camen to hym priueli, and seiden, Seie vs, whanne these thingis schulen be, and what token of thi comyng, and of the ending of the world.

προσῆλθον prosēlthon “came to”

And he that hadde takun fyue besauntis, cam, and brouyte othere fyue, and seide, Lord, thou bytokist to me fyue besauntis, loo! Y haue getun aboue fyue othere.

προσελθὼν proselthōn “having come”

And he that hadde takun twey talentis, cam, and seide, Lord, thou bitokist to me twey besauntis; loo!

Προσελθὼν Proselthōn “Having come”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

προσελθὼν proselthōn “Having come”

a womman that hadde a box of alabastre of precious oynement, cam to hym, and schedde out on the heed of hym restynge.

προσῆλθεν prosēlthen “came”

And in the firste dai of therf looues the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Where wolt thou we make redi to thee, to ete paske?

προσῆλθον prosēlthon “came”

And anoon he cam to Jhesu, and seid, Haile, maister;

προσελθὼν proselthōn “having come up”

and he kisside hym. And Jhesus seide to hym, Freend, wherto art thou comun? Thanne thei camen niy, and leiden hoondis on Jhesu, and helden hym.

προσελθόντες proselthontes “having come to [him]”

and thei founden not, whanne manye false witnessis weren comun. But at the laste, twei false witnessis camen,

προσελθόντων proselthontōn “having come forward as”προσελθόντες proselthontes “having come forward”

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.

προσῆλθεν prosēlthen “came”

And a litil aftir, thei that stooden camen, and seiden to Petir, Treuli thou art of hem; for thi speche makith thee knowun.

προσελθόντες proselthontes “having come to [him]”

He wente to Pilat, and axide the bodi of Jhesu.

προσελθὼν proselthōn “having gone”

And lo! ther was maad a greet ertheschakyng; for the aungel of the Lord cam doun fro heuene, and neiyede, and turnede awei the stoon, and sat theron.

προσελθὼν proselthōn “having come”

And lo! Jhesus mette hem, and seide, Heile ye. And thei neiyeden, and heelden his feet, and worschipiden him.

προσελθοῦσαι proselthousai “having come to [Him]”

And Jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, Al power in heuene and in erthe is youun to me.

προσελθὼν proselthōn “having come to [them]”