Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Luke 14:7

    Er sagte aber zuG4314 den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten, und sprach zuG4314 ihnen:

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  2. Luke 14:23

    Und der Herr sprach zuG4314 dem Knecht: Geh hinaus an die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde!

    πρὸς pros “to”

  3. Luke 14:25

    Es zog aber eine große Volksmenge mit ihm; und er wandte sich um und sprach zuG4314 ihnen:

    πρὸς pros “to”

  4. Luke 14:26

    Wenn jemand zuG4314 mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine Mutter, seine Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.

    πρός pros “to”

  5. Luke 14:32

    Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen.

    πρὸς pros “for”

  6. Luke 15:3

    Er sagte aber zuG4314 ihnen dieses Gleichnis und sprach:

    πρὸς pros “to”

  7. Luke 15:18

    Ich will mich aufmachen und zuG4314 meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,

    πρὸς pros “to”

  8. Luke 15:20

    Und er machte sich auf und ging zuG4314 seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und hatte Erbarmen; und er lief, fiel ihm um den Hals und küßte ihn.

    πρὸς pros “to”

  9. Luke 15:22

    Aber der Vater sprach zuG4314 seinen Knechten: Bringt das beste Festgewand her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an die Füße;

    πρὸς pros “to”

  10. Luke 16:1

    Er sagte aber auch zuG4314 seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Haushalter; und dieser wurde bei ihm verklagt, daß er seine Güter verschleudere.

    πρὸς pros “to”

  11. Luke 16:20

    Es war aber ein Armer namens Lazarus, der lag vorG4314 dessen Tür voller Geschwüre

    πρὸς pros “at”

  12. Luke 16:26

    Und zu alledem ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, so daß die, welche von hier zuG4314 euch hinübersteigen wollen, es nicht können, noch die, welche von dort zuG4314 uns herüberkommen wollen.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  13. Luke 16:30

    Er aber sprach: Nein, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zuG4314 ihnen ginge, so würden sie Buße tun!

    πρὸς pros “to”

  14. Luke 17:1

    Er sprach aber zuG4314 den Jüngern: Es ist unvermeidlich, daß Anstöße [supplied: zur Sünde] kommen; wehe aber dem, durch welchen sie kommen!

    πρὸς pros “to”

  15. Luke 17:4

    Und wenn er siebenmal am Tag gegen dich sündigte und siebenmal am Tag wieder zu dir käme und spräche: Es reut mich!, so sollst du ihm vergeben.

    πρὸς pros “to”

  16. Luke 17:22

    Er sprach aber zuG4314 den Jüngern: Es werden Tage kommen, da ihr begehren werdet, einen einzigen der Tage des Menschensohnes zu sehen, und ihr werdet ihn nicht sehen.

    πρὸς pros “to”

  17. Luke 18:1

    Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis, um ihnen zuG4314 zeigen, daß es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig zu werden;

    πρὸς pros “about”

  18. Luke 18:3

    Es war aber eine Witwe in jener Stadt; die kam zuG4314 ihm und sprach: Schaffe mir Recht gegenüber meinem Widersacher!

    πρὸς pros “to”

  19. Luke 18:7

    Gott aber, wird er nicht seinen Auserwählten Recht schaffen, die Tag und Nacht zuG4314 ihm rufen, wenn er auch lange zuwartet mit ihnen?

    πρὸς pros “to”

  20. Luke 18:9

    Er sagte aber auch zuG4314 etlichen, die auf sich selbst vertrauten, daß sie gerecht seien, und die übrigen verachteten, dieses Gleichnis:

    πρός pros “to”

  21. Luke 18:11

    Der Pharisäer stellte sich hin und betete beiG4314 sich selbst so: O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner da.

    πρὸς pros “toward”

  22. Luke 18:16

    Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Laßt die Kinder zuG4314 mir kommen und wehrt ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.

    πρός pros “to”

  23. Luke 18:31

    Er nahm aber die Zwölf zu sich und sprach zuG4314 ihnen: Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles erfüllt werden, was durch die Propheten über den Sohn des Menschen geschrieben ist;

    πρὸς pros “to”

  24. Luke 18:40

    Da blieb Jesus stehen und befahl, daß er zuG4314 ihm gebracht werde. Und als er herangekommen war, fragte er ihn

    πρὸς pros “to”

  25. Luke 19:5

    Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf und sah ihn und sprach zuG4314 ihm: Zachäus, steige schnell herab; denn heute muß ich in deinem Haus einkehren!

    πρὸς pros “to”