Lexicon entry · Greek
G4314πρόςpros
to/withPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zu326 · 56%
- zu81 · 14%
- bei44 · 8%
- an26 · 4%
- gegen20 · 3%
- zur17 · 3%
- zum16 · 3%
Other (19) 53 · 9%
- gegenüber10 · 2%
- vor10 · 2%
- mit5 · 1%
- bei4 · 1%
- zueinander4 · 1%
- angehen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- Gott2 · < 1%
- sich2 · < 1%
- untereinander2 · < 1%
- vor2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- heim1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- Synagoge1 · < 1%
- wandelten1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
734 occurrences in 679 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er sprach nun zuG4314 ihnen: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende!
πρὸς pros “to”
Und zuG4314 den Jüngern gewandt sagte er: Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, [supplied: weiß niemand] als nur der Sohn und wem der Sohn es offenbaren will.
πρός pros “to”
Und er wandte sich zuG4314 seinen Jüngern besonders und sprach: Glückselig sind die Augen, die sehen, was ihr seht!
πρὸς pros “to”
Und er sprach zuG4314 ihm: Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest du?
πρὸς pros “to”
Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zuG4314 Jesus: Und wer ist mein Nächster?
πρὸς pros “to”
Und diese hatte eine Schwester, welche Maria hieß; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seinem Wort zu.
πρὸς pros “at”
Und es begab sich, daß er an einem Ort im Gebet war; und als er aufhörte, sprach einer seiner Jünger zuG4314 ihm: Herr, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte!
πρὸς pros “to”
Und er sprach zuG4314 ihnen: Wenn einer von euch einen Freund hätte und ginge zuG4314 ihm um Mitternacht und spräche zu ihm: Freund, leihe mir drei Brote,
πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”
denn mein Freund ist von der Reise zuG4314 mir gekommen, und ich habe nichts, was ich ihm vorsetzen kann!
πρός pros “to”
Da sprach der Herr zuG4314 ihm: Nun, ihr Pharisäer, ihr reinigt das Äußere des Bechers und der Schüssel, euer Inneres aber ist voll Raub und Bosheit.
πρὸς pros “to”
Und als er dies zuG4314 ihnen sagte, fingen die Schriftgelehrten und Pharisäer an, ihm hart zuzusetzen und ihn über vieles auszufragen,
πρὸς pros “to”
Als sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei ist!
πρὸς pros “to”
Alles, was ihr im Finstern redet, wird man darum im Licht hören, und was ihr in den Kammern ins Ohr gesprochen habt, wird auf den Dächern verkündigt werden.
πρὸς pros “into”
Er sagte aber zuG4314 ihnen: Habt acht und hütet euch vor der Habsucht! Denn niemandes Leben hängt von dem Überfluß ab, den er an Gütern hat.
πρὸς pros “to”
Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen.
πρὸς pros “to”
Und er sprach zuG4314 seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.
πρὸς pros “to”
Da sprach Petrus zuG4314 ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle?
πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”
Der Knecht aber, der den Willen seines Herrn kannte und sich nicht bereithielt und auch nicht nach seinem Willen tat, wird viele Schläge erleiden müssen;
πρὸς pros “according to”
Denn wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihm loszukommen, damit er dich nicht vorG4314 den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis wirft.
πρὸς pros “to”
Da sprach er zuG4314 dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine. Haue ihn ab! Warum macht er das Land unnütz?
πρὸς pros “to”
Es sprach aber einer zu ihm: Herr, sind es wenige, die errettet werden? Er aber sprach zuG4314 ihnen:
πρὸς pros “to”
Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zuG4314 dir gesandt sind; wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!
πρὸς pros “to”
Und Jesus ergriff das Wort und redete zuG4314 den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?
πρὸς pros “to”
Und er begann und sprach zuG4314 ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
πρὸς pros “to”
Und sie konnten ihm nichts dagegen antworten.
πρὸς pros “to”