Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 9:19

    Er aber antwortete ihm und sprach: O du ungläubiges Geschlecht! Wie lange soll ich beiG4314 euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zuG4314 mir!

    πρὸς pros “with”πρός pros “to”

  2. Mark 9:20

    Und sie brachten ihn zuG4314 ihm. Und sobald der Geist ihn sah, zerrte er ihn, und er fiel auf die Erde, wälzte sich und schäumte.

    πρὸς pros “to”

  3. Mark 9:33

    Und er kam nach Kapernaum; und als er zu Hause angelangt war, fragte er sie: Was habt ihr unterwegs miteinander verhandelt?

    πρὸς pros “to”

  4. Mark 9:34

    Sie aber schwiegen; denn sie hatten unterwegs miteinander verhandelt, wer der Größte sei.

    πρὸς pros “with”

  5. Mark 10:1

    Und er brach auf von dort und kam durch das Land jenseits des Jordan in das Gebiet von Judäa. Und wieder kamen die Volksmengen zuG4314 ihm, und er lehrte sie wieder, wie er es gewohnt war.

    πρὸς pros “to”

  6. Mark 10:5

    Da antwortete Jesus und sprach zuG4314 ihnen: Wegen der Härte eures Herzens hat er euch dieses Gebot geschrieben.

    πρὸς pros “Because of”

  7. Mark 10:7

    »Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen;

    πρὸς pros “to”

  8. Mark 10:14

    Als das Jesus sah, wurde er unwillig und sprach zu ihnen: Laßt die Kinder zuG4314 mir kommen und wehrt ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes!

    πρός pros “to”

  9. Mark 10:26

    Sie aber entsetzten sich sehr und sprachen untereinander: Wer kann dann überhaupt errettet werden?

    πρὸς pros “among”

  10. Mark 10:50

    Er aber warf seinen Mantel ab, stand auf und kam zuG4314 Jesus.

    πρὸς pros “to”

  11. Mark 11:1

    Und als sie sich Jerusalem näherten und nach Bethphage und Bethanien anG4314 den Ölberg kamen, sandte er zwei seiner Jünger

    πρὸς pros “near”

  12. Mark 11:4

    Sie aber gingen hin und fanden das Füllen angebunden anG4314 dem Tor draußen am Scheideweg und banden es los.

    πρὸς pros “at”

  13. Mark 11:7

    Und sie führten das Füllen zuG4314 Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

    πρὸς pros “to”

  14. Mark 11:27

    Und sie kamen wiederum nach Jerusalem. Und als er im Tempel umherging, traten die obersten Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zuG4314 ihm

    πρὸς pros “to”

  15. Mark 11:31

    Und sie überlegten beiG4314 sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?

    πρὸς pros “with”

  16. Mark 12:2

    Und er sandte zurG4314 bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern [supplied: seinen Anteil] von der Frucht des Weinberges empfange.

    πρὸς pros “to”

  17. Mark 12:4

    Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zuG4314 ihnen; und den steinigten sie, schlugen ihn auf den Kopf und schickten ihn entehrt fort.

    πρὸς pros “to”

  18. Mark 12:6

    Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten; den sandte er zuletzt auch zuG4314 ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!

    πρὸς pros “to”

  19. Mark 12:7

    Jene Weingärtner aber sprachen untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten, so wird das Erbgut uns gehören!

    πρὸς pros “to”

  20. Mark 12:12

    Da suchten sie ihn zu ergreifen, aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er das Gleichnis gegenG4314 sie gesagt hatte. Und sie ließen ab von ihm und gingen davon.

    πρὸς pros “against”

  21. Mark 12:13

    Und sie sandten etliche von den Pharisäern und Herodianern zuG4314 ihm, um ihn in der Rede zu fangen.

    πρὸς pros “to”

  22. Mark 12:18

    Und es kamen Sadduzäer zuG4314 ihm, die sagen, es gebe keine Auferstehung; und sie fragten ihn und sprachen:

    πρὸς pros “to”

  23. Mark 13:22

    Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten auftreten und werden Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.

    πρὸς pros “so as”

  24. Mark 14:4

    Es wurden aber etliche unwillig beiG4314 sich selbst und sprachen: Wozu ist diese Verschwendung des Salböls geschehen?

    πρὸς pros “within”

  25. Mark 14:10

    Da ging Judas Ischariot, einer von den Zwölfen, hin zuG4314 den obersten Priestern, um ihn an sie zu verraten.

    πρὸς pros “to”