Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 2:13

    Da ging er wieder an den See hinaus, und die ganze Menge kam zuG4314 ihm, und er lehrte sie.

    πρὸς pros “to”

  2. Mark 3:7

    Aber Jesus zog sich mit seinen Jüngern anG4314 den See zurück; und eine große Menge aus Galiläa folgte ihm nach, auch aus Judäa

    πρὸς pros “to”

  3. Mark 3:8

    und von Jerusalem und von Idumäa und von jenseits des Jordan; und die aus der Gegend von Tyrus und Zidon kamen in großen Scharen zuG4314 ihm, weil sie gehört hatten, wie viel er tat.

    πρὸς pros “to”

  4. Mark 3:13

    Und er stieg auf den Berg und rief zu sich, welche er wollte; und sie kamen zuG4314 ihm.

    πρὸς pros “to”

  5. Mark 3:31

    Da kamen seine Brüder und seine Mutter; sie blieben aber draußen, schickten zuG4314 ihm und ließen ihn rufen.

    πρὸς pros “to”

  6. Mark 4:1

    Und wiederum fing er an, am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge beiG4314 ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganze Volk war am See auf dem Land.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “close to”

  7. Mark 4:41

    Und sie gerieten in große Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihm gehorsam sind?

    πρὸς pros “to”

  8. Mark 5:11

    Es war aber dort anG4314 den Bergen eine große Herde Schweine zur Weide.

    πρὸς pros “near”

  9. Mark 5:15

    Und sie kamen zuG4314 Jesus und sahen den Besessenen, der die Legion gehabt hatte, dasitzen, bekleidet und vernünftig; und sie fürchteten sich.

    πρὸς pros “to”

  10. Mark 5:19

    Aber Jesus ließ es ihm nicht zu, sondern sprach zu ihm: Geh in dein Haus, zuG4314 den Deinen, und verkündige ihnen, welch große Dinge der Herr an dir getan und wie er sich über dich erbarmt hat!

    πρὸς pros “to”

  11. Mark 5:22

    Und siehe, da kam einer der Obersten der Synagoge, namens Jairus; und als er ihn erblickte, warf er sich ihm zu Füßen,

    πρὸς pros “at”

  12. Mark 6:3

    Ist dieser nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria, der Bruder von Jakobus und Joses und Judas und Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier beiG4314 uns? Und sie nahmen Anstoß an ihm.

    πρὸς pros “with”

  13. Mark 6:25

    Und sogleich ging sie rasch zumG4314 König hinein, bat und sprach: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!

    πρὸς pros “to”

  14. Mark 6:30

    Und die Apostel versammelten sich beiG4314 Jesus und verkündeten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten.

    πρὸς pros “to”

  15. Mark 6:33

    Und die Leute sahen sie wegfahren, und viele erkannten ihn; und sie liefen aus allen Städten zu Fuß dort zusammen und kamen ihnen zuvor und versammelten sich beiG4314 ihm.

    πρὸς pros “to”

  16. Mark 6:45

    Und sogleich nötigte er seine Jünger, in das Schiff zu steigen und ans jenseitige Ufer, nach Bethsaida, vorauszufahren, bis er die Volksmenge entlassen hatte.

    πρὸς pros “to”

  17. Mark 6:48

    Und er sah, daß sie beim Rudern Not litten; denn der Wind stand ihnen entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zuG4314 ihnen, auf dem See gehend; und er wollte bei ihnen vorübergehen.

    πρὸς pros “to”

  18. Mark 6:51

    Und er stieg zuG4314 ihnen in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten bei sich selbst über die Maßen und verwunderten sich.

    πρὸς pros “to”

  19. Mark 7:1

    Und es versammelten sich beiG4314 ihm die Pharisäer und etliche Schriftgelehrte, die von Jerusalem gekommen waren;

    πρὸς pros “to”

  20. Mark 7:25

    Denn eine Frau hatte von ihm gehört, deren Tochter einen unreinen Geist hatte, und sie kam und fiel ihm zuG4314 Füßen

    πρὸς pros “at”

  21. Mark 8:16

    Und sie besprachen sichG4314 untereinander und sagten: Weil wir kein Brot haben!

    πρὸς pros “with”

  22. Mark 9:10

    Und sie behielten das Wort beiG4314 sich und besprachen sich untereinander, was das Auferstehen aus den Toten bedeute.

    πρὸς pros “among”

  23. Mark 9:14

    Und als er zuG4314 den Jüngern kam, sah er eine große Volksmenge um sie her und Schriftgelehrte, die sich mit ihnen stritten.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “with”

  24. Mark 9:16

    Und er fragte die Schriftgelehrten: Was streitet ihr euch mitG4314 ihnen?

    πρὸς pros “with”

  25. Mark 9:17

    Und einer aus der Menge antwortete und sprach: Meister, ich habe meinen Sohn zuG4314 dir gebracht, der hat einen sprachlosen Geist;

    πρὸς pros “to”