Lexicon entry · Greek
G4314πρόςpros
to/withPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zu326 · 56%
- zu81 · 14%
- bei44 · 8%
- an26 · 4%
- gegen20 · 3%
- zur17 · 3%
- zum16 · 3%
Other (19) 53 · 9%
- gegenüber10 · 2%
- vor10 · 2%
- mit5 · 1%
- bei4 · 1%
- zueinander4 · 1%
- angehen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- Gott2 · < 1%
- sich2 · < 1%
- untereinander2 · < 1%
- vor2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- heim1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- Synagoge1 · < 1%
- wandelten1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
734 occurrences in 679 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Hebrews 12:4 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “against”
Hebrews 12:10 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “during”
Hebrews 12:11 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “for”
Hebrews 13:13 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “to”
Hebrews 13:25 (not in Schlachter 2000)
πρός pros “to”
James 4:5 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “With”
James 4:14 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “for”
1 Peter 2:4 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “To”
1 Peter 3:15 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “for”
1 Peter 4:12 (not in Schlachter 2000)
πρὸς pros “for”
Da seine göttliche Kraft uns alles geschenkt hat, was zumG4314 Leben und [supplied: zum Wandel in] Gottesfurcht dient, durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch [supplied: seine] Herrlichkeit und Tugend,
πρὸς pros “toward”
so wie auch in allen Briefen, wo er von diesen Dingen spricht. In ihnen ist manches schwer zu verstehen, was die Unwissenden und Ungefestigten verdrehen, wie auch die übrigen Schriften, zuG4314 ihrem eigenen Verderben.
πρὸς pros “to”
— und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das ewige Leben, das beiG4314 dem Vater war und uns erschienen ist —,
πρὸς pros “with”
Meine Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher beiG4314 dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten;
πρὸς pros “with”
Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verurteilt, dann haben wir Freimütigkeit zuG4314 Gott;
πρὸς pros “toward”
Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüberG4314 haben, daß er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten.
πρὸς pros “toward”
Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zumG4314 Tode, so soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zumG4314 Tode sündigen. Es gibt Sünde zumG4314 Tode; daß man für eine solche bitten soll, sage ich nicht.
πρὸς pros “unto”πρὸς pros “unto”πρὸς pros “unto”
Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; aber es gibt Sünde nicht zumG4314 Tode.
πρὸς pros “unto”
Wenn jemand zuG4314 euch kommt und diese Lehre nicht bringt, den nehmt nicht auf ins Haus und grüßt ihn nicht!
πρὸς pros “to”
Ich hätte euch viel zu schreiben, will es aber nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zuG4314 euch zu kommen und mündlich mit euch zuG4314 reden, damit unsere Freude völlig sei.
πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”
14Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, und dann wollen wir mündlich miteinander reden. 15Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde mit Namen!
πρὸς pros “to”
und mitten unter den sieben Leuchtern Einen, der einem Sohn des Menschen glich, bekleidet mit einem Gewand, das bis zuG4314 den Füßen reichte, und um die Brust gegürtet mit einem goldenen Gürtel.
πρὸς pros “at”
Und als ich ihn sah, fiel ich zuG4314 seinen Füßen nieder wie tot. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte
πρὸς pros “at”
Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, so werde ich zuG4314 ihm hineingehen und das Mahl mit ihm essen und er mit mir.
πρὸς pros “to”
Und ich ging zuG4314 dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.
πρὸς pros “to”