Lexicon entry · Greek
G4314πρόςpros
to/withPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zu326 · 56%
- zu81 · 14%
- bei44 · 8%
- an26 · 4%
- gegen20 · 3%
- zur17 · 3%
- zum16 · 3%
Other (19) 53 · 9%
- gegenüber10 · 2%
- vor10 · 2%
- mit5 · 1%
- bei4 · 1%
- zueinander4 · 1%
- angehen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- Gott2 · < 1%
- sich2 · < 1%
- untereinander2 · < 1%
- vor2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- heim1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- Synagoge1 · < 1%
- wandelten1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
734 occurrences in 679 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Daran könnt ihr, wenn ihr es lest, meine Einsicht in das Geheimnis des Christus erkennen,
πρὸς pros “by”
Deshalb beuge ich meine Knie vorG4314 dem Vater unseres Herrn Jesus Christus,
πρὸς pros “to”
zurG4314 Zurüstung der Heiligen, für das Werk des Dienstes, für die Erbauung des Leibes des Christus,
πρὸς pros “toward”
damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin- und hergeworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre durch das betrügerische Spiel der Menschen, durch die Schlauheit, mitG4314 der sie zum Irrtum verführen,
πρὸς pros “with a view to”
Kein schlechtes Wort soll aus eurem Mund kommen, sondern was gut ist zurG4314 Erbauung, wo es nötig ist, damit es den Hörern Gnade bringe.
πρὸς pros “for”
»Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.
πρὸς pros “to”
Und ihr Herren, tut dasselbe ihnen gegenüberG4314 und laßt das Drohen, da ihr wißt, daß auch euer eigener Herr im Himmel ist und daß es bei ihm kein Ansehen der Person gibt.
πρὸς pros “toward”
Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes anG4314, damit ihr standhalten könnt gegenüberG4314 den listigen Kunstgriffen des Teufels;
πρὸς pros “for”πρὸς pros “against”
denn unser Kampf richtet sich nicht gegenG4314 Fleisch und Blut, sondern gegenG4314 die Herrschaften, gegenG4314 die Gewalten, gegenG4314 die Weltbeherrscher der Finsternis dieser Weltzeit, gegenG4314 die geistlichen [supplied: Mächte] der Bosheit in den himmlischen [supplied: Regionen].
πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”πρὸς pros “against”
den ich eben darum zuG4314 euch gesandt habe, daß ihr erfahrt, wie es um uns steht, und daß er eure Herzen tröste.
πρὸς pros “to”
Die Gnade sei mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieb haben mit unvergänglicher [supplied: Liebe]! Amen.
πρός pros “to”
damit ihr um so mehr zu rühmen habt in Christus Jesus um meinetwillen, weil ich wieder zuG4314 euch komme.
πρὸς pros “to”
Doch habe ich es für notwendig erachtet, Epaphroditus zu euch zu senden, meinen Bruder und Mitarbeiter und Mitstreiter, der auch euer Gesandter ist und Diener meiner Not;
πρὸς pros “to”
denn für das Werk des Christus ist er dem Tod nahe gekommen, da er sein Leben gering achtete, um mir zuG4314 dienen an eurer Stelle.
πρός pros “of toward”
Sorgt euch um nichts; sondern in allem laßt durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vorG4314 Gott kundwerden.
πρὸς pros “to”
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.
πρός pros “to”
die freilich einen Schein von Weisheit haben in selbstgewähltem Gottesdienst und Demut und Kasteiung des Leibes, [supplied: und doch] wertlos sind und zurG4314 Befriedigung des Fleisches dienen.
πρὸς pros “against”
ertragt einander und vergebt einander, wenn einer gegenG4314 den anderen zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, so auch ihr.
πρός pros “against”
Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegenG4314 sie!
πρὸς pros “toward”
Wandelt in Weisheit denen gegenüberG4314, die außerhalb [supplied: der Gemeinde] sind, und kauft die Zeit aus!
πρὸς pros “toward”
den ich eben deshalb zuG4314 euch gesandt habe, damit er erfährt, wie es bei euch steht, und damit er eure Herzen tröstet,
πρὸς pros “to”
Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas — ihr habt seinetwegen Anordnungen erhalten; wenn er zuG4314 euch kommt, so nehmt ihn auf! —,
πρὸς pros “to”
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenkt an meine Fesseln! Die Gnade sei mit euch! Amen.
πρός pros “to”
Denn von euch aus ist das Wort des Herrn erklungen; nicht nur in Mazedonien und Achaja, sondern überall ist euer Glaube anG4314 Gott bekanntgeworden, so daß wir es nicht nötig haben, davon zu reden.
πρὸς pros “toward”
Denn sie selbst erzählen von uns, welchen Eingang wir beiG4314 euch gefunden haben und wie ihr euch von den Götzen zuG4314 Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen,
πρὸς pros “from”πρὸς pros “to”