Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. 2 Corinthians 6:15

    et quel accord de Christ avec Béliar? ou quelle part a le croyant avec l'incrédule?

    πρὸς pros “with”

  2. 2 Corinthians 7:3

    Je ne dis pas ceci pour vous condamner, car j'ai déjà dit que vous êtes dans nos coeurs à mourir ensemble et à vivre ensemble.

    πρὸς pros “For”

  3. 2 Corinthians 7:4

    Ma franchise est grande envers vous, je me glorifie grandement de vous; je suis rempli de consolation; ma joie surabonde au milieu de toute notre affliction.

    πρὸς pros “toward”

  4. 2 Corinthians 7:8

    Car si aussi je vous ai attristés par ma lettre, je n'en ai pas de regret, si même j'en ai eu du regret (car je vois que cette lettre vous a attristés, lors même que ce n'a été que pour un temps).

    πρὸς pros “for”

  5. 2 Corinthians 7:12

    ¶ Ainsi, si même je vous ai écrit, ce n'a point été à cause de celui qui a fait le tort ni à cause de celui à qui on a fait tort, mais afin que le zèle que nous avons pour vous, vous fût manifesté devant Dieu.

    πρὸς pros “to”

  6. 2 Corinthians 8:17

    car il a reçu l'exhortation; mais, étant très-zélé, il est allé spontanément auprès de vous.

    πρὸς pros “to”

  7. 2 Corinthians 8:19

    (et non seulement cela, mais aussi il a été choisi par les assemblées pour notre compagnon de voyage, avec cette grâce qui est administrée par nous à la gloire du Seigneur lui-même, et pour montrer notre empressement);

    πρὸς pros “toward”

  8. 2 Corinthians 10:4

    car les armes de notre guerre ne sont pas charnelles, mais puissantes par Dieu pour la destruction des forteresses,

    πρὸς pros “to”

  9. 2 Corinthians 11:8

    J'ai dépouillé d'autres assemblées en recevant un salaire pour vous servir. Et me trouvant auprès de vous et dans le besoin, je n'ai été à charge à personne;

    πρὸς pros “for”

  10. 2 Corinthians 11:9

    (car les frères venus de Macédoine ont suppléé à mes besoins;) et je me suis gardé de vous être à charge en quoi que ce soit, et je m'en garderai.

    πρὸς pros “with”

  11. 2 Corinthians 12:14

    Voici, cette troisième fois, je suis prêt à aller auprès de vous; et je ne vous serai pas à charge, car je ne cherche pas vos biens, mais vous-mêmes; car ce ne sont pas les enfants qui doivent amasser pour leurs parents, mais les parents pour leurs enfant

    πρὸς pros “to”

  12. 2 Corinthians 12:17

    Me suis-je enrichi à vos dépens par aucun de ceux que je vous ai envoyés?

    πρὸς pros “to”

  13. 2 Corinthians 12:21

    des désordres, et qu'étant de nouveau revenu au milieu de vous, mon Dieu ne m'humilie quant à vous, et que je ne sois affligé à l'occasion de plusieurs de ceux qui ont péché auparavant et qui ne se sont pas repentis de l'impureté et de la fornication et d

    πρὸς pros “before”

  14. 2 Corinthians 13:1

    ¶ C'est ici la troisième fois que je viens à vous: par la bouche de deux ou de trois témoins toute affaire sera établie.

    πρὸς pros “to”

  15. 2 Corinthians 13:7

    ¶ Mais nous prions Dieu que vous ne fassiez aucun mal, non afin que nous, nous paraissions approuvés, mais afin que vous, vous fassiez ce qui est bon, et que nous, nous soyons comme des réprouvés;

    πρὸς pros “to”

  16. 2 Corinthians 13:13

    Tous les saints vous saluent. Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, et l'amour de Dieu, et la communion du Saint Esprit, soient avec vous tous!

    πρός pros “to”

  17. Galatians 1:17

    ni ne montai à Jérusalem vers ceux qui étaient apôtres avant moi, mais je m'en allai en Arabie, et je retournai de nouveau à Damas.

    πρὸς pros “to”

  18. Galatians 1:18

    Puis, trois ans après, je montai à Jérusalem pour faire la connaissance de Céphas, et je demeurai chez lui quinze jours;

    πρὸς pros “with”

  19. Galatians 2:5

    auxquels nous n'avons pas cédé par soumission, non pas même un moment, afin que la vérité de l'évangile demeurât avec vous.

    πρὸς pros “for”πρὸς pros “with”

  20. Galatians 2:14

    Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit, selon la vérité de l'évangile, je dis à Céphas devant tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les nations et non pas comme les juifs, comment contrains-tu les nations à judaïser?

    πρὸς pros “according to”

  21. Galatians 4:18

    Mais il est bon d'être toujours zélé pour le bien, et de ne pas l'être seulement quand je suis présent avec vous.

    πρὸς pros “with”

  22. Galatians 4:20

    oui, je voudrais être maintenant auprès de vous et changer de langage, car je suis en perplexité à votre sujet.

    πρὸς pros “with”

  23. Galatians 6:10

    Ainsi donc, comme nous en avons l'occasion, faisons du bien à tous, mais surtout à ceux de la maison de la foi.

    πρὸς pros “toward”πρὸς pros “toward”

  24. Galatians 6:18

    Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit, frères! Amen.

    πρός pros “to”

  25. Ephesians 2:18

    car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

    πρὸς pros “to”