Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. 1 Corinthians 16:5

    J'irai chez vous quand j'aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.

    πρὸς pros “to”

  2. 1 Corinthians 16:6

    Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous m'accompagniez là où je me rendrai.

    πρὸς pros “With”

  3. 1 Corinthians 16:7

    Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

    πρὸς pros “with”

  4. 1 Corinthians 16:10

    Si Timothée arrive, faites en sorte qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l'oeuvre du Seigneur.

    πρὸς pros “with”

  5. 1 Corinthians 16:11

    Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

    πρός pros “to”

  6. 1 Corinthians 16:12

    Pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n'était décidément pas sa volonté de le faire maintenant; il partira quand il en aura l'occasion.

    πρὸς pros “to”

  7. 1 Corinthians 16:24

    Mon amour est avec vous tous en Jésus Christ.

    πρός pros “to”

  8. 2 Corinthians 1:12

    Car ce qui fait notre gloire, c'est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais avec la grâce de Dieu.

    πρὸς pros “toward”

  9. 2 Corinthians 1:15

    Dans cette persuasion, je voulais aller d'abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;

    πρὸς pros “to”

  10. 2 Corinthians 1:16

    je voulais passer chez vous pour me rendre en Macédoine, puis revenir de la Macédoine chez vous, et vous m'auriez fait accompagner en Judée.

    πρὸς pros “to”

  11. 2 Corinthians 1:18

    Aussi vrai que Dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n'a pas été oui et non.

    πρὸς pros “to”

  12. 2 Corinthians 1:20

    car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c'est en lui qu'est le oui; c'est pourquoi encore l'Amen par lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu.

    πρὸς pros “[is] for”

  13. 2 Corinthians 2:1

    Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.

    πρὸς pros “to”

  14. 2 Corinthians 2:16

    aux uns, une odeur de mort, donnant la mort; aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. -Et qui est suffisant pour ces choses? -

    πρὸς pros “for”

  15. 2 Corinthians 3:1

    Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?

    πρὸς pros “to”

  16. 2 Corinthians 3:4

    Cette assurance-là, nous l'avons par Christ auprès de Dieu.

    πρὸς pros “toward”

  17. 2 Corinthians 3:13

    et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d'Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager.

    πρὸς pros “for”

  18. 2 Corinthians 3:16

    mais lorsque les coeurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

    πρὸς pros “to”

  19. 2 Corinthians 4:2

    Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu.

    πρὸς pros “to”

  20. 2 Corinthians 4:6

    Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera du sein des ténèbres! a fait briller la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ.

    πρὸς pros “for [the]”

  21. 2 Corinthians 5:8

    nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.

    πρὸς pros “with”

  22. 2 Corinthians 5:10

    Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

    πρὸς pros “according to”

  23. 2 Corinthians 5:12

    Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur.

    πρὸς pros “toward”

  24. 2 Corinthians 6:11

    Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.

    πρὸς pros “to”

  25. 2 Corinthians 6:14

    Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l'iniquité? ou qu'y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres?

    πρὸς pros “with”