Lexicon entry · Greek
G4314πρόςpros
to/withPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zu326 · 56%
- zu81 · 14%
- bei44 · 8%
- an26 · 4%
- gegen20 · 3%
- zur17 · 3%
- zum16 · 3%
Other (19) 53 · 9%
- gegenüber10 · 2%
- vor10 · 2%
- mit5 · 1%
- bei4 · 1%
- zueinander4 · 1%
- angehen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- Gott2 · < 1%
- sich2 · < 1%
- untereinander2 · < 1%
- vor2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- heim1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- Synagoge1 · < 1%
- wandelten1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
734 occurrences in 679 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn der König versteht dies sehr wohl! AnG4314 ihn richte ich meine freimütige Rede. Denn ich bin überzeugt, daß ihm nichts davon unbekannt ist; denn dies ist nicht im Verborgenen geschehen!
πρὸς pros “to”
Da sagte Agrippa zuG4314 Paulus: Es fehlt nicht viel, und du überredest mich, daß ich ein Christ werde!
πρὸς pros “to”
Und sie zogen sich zurück und redeten miteinander und sprachen: Dieser Mensch tut nichts, was den Tod oder die Gefangenschaft verdient!
πρὸς pros “to”
Und am nächsten Tag liefen wir in Zidon ein; und Julius erzeigte sich freundlich gegen Paulus und erlaubte ihm, zuG4314 seinen Freunden zu gehen und ihre Pflege zu genießen.
πρὸς pros “to”
Da aber der Hafen ungeeignet war zumG4314 Überwintern, gab die Mehrzahl den Rat, auch von dort abzufahren, um wenn irgend möglich nach Phönix zu gelangen, einem Hafen von Kreta, der gegen Südwest und Nordwest offen liegt, und dort zu überwintern.
πρὸς pros “to”
Darum ermahne ich euch, Speise zu euch zu nehmen, denn das dient zuG4314 eurer Rettung; denn keinem von euch wird ein Haar vom Haupt fallen!
πρὸς pros “for”
Als aber die Einwohner das Tier an seiner Hand hängen sahen, sprachen sie zueinander: Gewiß ist dieser Mensch ein Mörder; er hat sich zwar aus dem Meer gerettet, doch die Rache läßt nicht zu, daß er lebt!
πρὸς pros “to”
Es begab sich aber, daß der Vater des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging zuG4314 ihm hinein, betete und legte ihm die Hände auf und machte ihn gesund.
πρὸς pros “to”
Diese erwiesen uns auch viel Ehre und gaben uns beiG4314 der Abfahrt noch alles Nötige mit.
πρὸς pros “for”
Es geschah aber nach drei Tagen, daß Paulus die Vornehmsten der Juden zusammenrief. Und als sie versammelt waren, sprach er zuG4314 ihnen: Ihr Männer und Brüder, obwohl ich nichts gegen das Volk oder die Gebräuche der Väter getan habe, bin ich von Jerusalem aus gefangen in die Hände der Römer ausgeliefert worden.
πρὸς pros “to”
Sie aber sprachen zuG4314 ihm: Wir haben weder Briefe deinetwegen aus Judäa empfangen, noch ist jemand von den Brüdern gekommen, der über dich etwas Böses berichtet oder gesagt hätte.
πρὸς pros “to”
Nachdem sie ihm nun einen Tag bestimmt hatten, kamen mehrere zuG4314 ihm in die Herberge. Diesen legte er vom Morgen bis zum Abend in einem ausführlichen Zeugnis das Reich Gottes dar und suchte sie zu überzeugen von dem, was Jesus betrifft, ausgehend von dem Gesetz Moses und von den Propheten.
πρὸς pros “to”
Da sie sich aber nicht einigen konnten, trennten sie sich, nachdem Paulus das eine Wort gesagt hatte: Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja zuG4314 unseren Vätern geredet,
πρὸς pros “with”πρὸς pros “to”
als er sprach: »Geh hin zuG4314 diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!
πρὸς pros “to”
Paulus aber blieb zwei Jahre in einer eigenen Mietwohnung und nahm alle auf, die zuG4314 ihm kamen;
πρὸς pros “unto”
indem ich allezeit in meinen Gebeten flehe, ob es mir nicht endlich einmal durch den Willen Gottes gelingen möchte, zu euch zu kommen.
πρὸς pros “to”
Ich will euch aber nicht verschweigen, Brüder, daß ich mir schon oftmals vorgenommen habe, zuG4314 euch zu kommen — ich wurde aber bis jetzt verhindert —, um auch unter euch etwas Frucht zu wirken, gleichwie unter den übrigen Heiden.
πρὸς pros “to”
als GottG4314 Zurückhaltung übte, um seine Gerechtigkeit in der jetzigen Zeit zu erweisen, damit er selbst gerecht sei und zugleich den rechtfertige, der aus dem Glauben an Jesus ist.
πρὸς pros “for”
Wenn nämlich Abraham aus Werken gerechtfertigt worden ist, hat er zwar Ruhm, aber nicht vorG4314 Gott.
πρὸς pros “toward”
Da wir nun aus Glauben gerechtfertigt sind, so haben wir Frieden mitG4314 Gott durch unseren Herrn Jesus Christus,
πρὸς pros “with”
Denn ich bin überzeugt, daß die Leiden der jetzigen Zeit nicht ins Gewicht fallen gegenüberG4314 der Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll.
πρὸς pros “to”
Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer kann gegen uns sein?
πρὸς pros “to”
Brüder, der Wunsch meines Herzens und mein Flehen zuG4314 Gott für Israel ist, daß sie gerettet werden.
πρὸς pros “to”
In bezug auf Israel aber spricht er: »Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt nach einem ungehorsamen und widerspenstigen Volk!«
πρὸς pros “As for”πρὸς pros “to”
Denn jeder von uns soll seinem Nächsten gefallen zum Guten, zurG4314 Erbauung.
πρὸς pros “for”