Lexicon entry · Greek
G4314πρόςpros
to/withPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zu326 · 56%
- zu81 · 14%
- bei44 · 8%
- an26 · 4%
- gegen20 · 3%
- zur17 · 3%
- zum16 · 3%
Other (19) 53 · 9%
- gegenüber10 · 2%
- vor10 · 2%
- mit5 · 1%
- bei4 · 1%
- zueinander4 · 1%
- angehen2 · < 1%
- auf2 · < 1%
- Gott2 · < 1%
- sich2 · < 1%
- untereinander2 · < 1%
- vor2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- heim1 · < 1%
- nur1 · < 1%
- Synagoge1 · < 1%
- wandelten1 · < 1%
- wozu1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
734 occurrences in 679 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber Paulus sprach: Ich bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zuG4314 reden!
πρὸς pros “to”
Ihr Männer, Brüder und Väter, hört jetzt meine Verteidigung vorG4314 euch an!
πρὸς pros “to”
wie mir auch der Hohepriester und die ganze Ältestenschaft Zeugnis gibt. Von ihnen empfing ich sogar Briefe anG4314 die Brüder und zog nach Damaskus, um auch die, welche dort waren, gebunden nach Jerusalem zu führen, damit sie bestraft würden.
πρὸς pros “to”
Ich aber antwortete: Wer bist du, Herr? Und er sprach zuG4314 mir: Ich bin Jesus, der Nazarener, den du verfolgst!
πρός pros “to”
Und ich sprach: Was soll ich tun, Herr? Der Herr sprach zuG4314 mir: Steh auf und geh nach Damaskus! Dort wird man dir alles sagen, was dir zu tun bestimmt ist.
πρός pros “to”
der kam zuG4314 mir, trat herzu und sprach zu mir: Bruder Saul, werde wieder sehend! Und zur selben Stunde konnte ich ihn sehen.
πρός pros “to”
denn du sollst beiG4314 allen Menschen ein Zeuge für ihn sein von dem, was du gesehen und gehört hast.
πρὸς pros “to”
Und er sprach zuG4314 mir: Geh hin, denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden!
πρός pros “to”
Als man ihn aber mit den Riemen festband, sprach Paulus zuG4314 dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubt, einen Römer zu geißeln, und dazu noch ohne Urteil?
πρὸς pros “to”
Da sprach Paulus zuG4314 ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Du sitzt da, um mich zu richten nach dem Gesetz, und befiehlst, mich zu schlagen gegen das Gesetz?
πρὸς pros “to”
Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprach: Führe diesen jungen Mann zuG4314 dem Befehlshaber, denn er hat ihm etwas zu berichten!
πρὸς pros “to”
Der nahm ihn und führte ihn zuG4314 dem Befehlshaber und sprach: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen jungen Mann zuG4314 dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.
πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”
Da entließ der Befehlshaber den jungen Mann und gebot ihm: Sage niemand, daß du mir dies angezeigt hast!
πρός pros “to”
auch soll man Tiere bereitstellen, damit sie Paulus daraufsetzen und ihn sicher zuG4314 dem Statthalter Felix bringen!
πρὸς pros “to”
Da mir aber angezeigt wurde, daß von seiten der Juden ein Anschlag gegen diesen Mann geplant ist, so habe ich ihn sogleich zuG4314 dir geschickt und auch den Klägern befohlen, vor dir zu sagen, was gegenG4314 ihn vorliegt. Lebe wohl!«
πρὸς pros “to”πρὸς pros “against”
Und sie fanden mich weder im Tempel, daß ich mich mitG4314 jemand gestritten oder einen Volksauflauf erregt hätte, noch in den Synagogen, noch in der Stadt.
πρός pros “with”
Daher übe ich mich darin, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben gegenüberG4314 Gott und den Menschen.
πρὸς pros “toward”
die sollten vor dir erscheinen und Anklage erheben, wenn sie etwas gegenG4314 mich hätten.
πρὸς pros “against”
Ich antwortete ihnen, es sei nicht der Brauch der Römer, einen Menschen dem Tod preiszugeben, ehe der Angeklagte die Kläger vor Augen habe und Gelegenheit erhalte, sich der Klage wegen zu verteidigen.
πρὸς pros “to”
sondern sie hielten ihm einige Streitfragen vor, die ihre besondere Religion betrafen und einen verstorbenen Jesus, von dem Paulus behauptete, er lebe.
πρὸς pros “against”
Da sich aber Paulus darauf berief, daß er bis zur Entscheidung des Kaisers in Gewahrsam bleiben wollte, befahl ich, ihn in Haft zu behalten, bis ich ihn zumG4314 Kaiser sende.
πρὸς pros “to”
Agrippa aber sprach zuG4314 Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören! Und er antwortete: Morgen sollst du ihn hören!
πρὸς pros “to”
Agrippa aber sprach zuG4314 Paulus: Es ist dir erlaubt, für dich zu reden! Da streckte Paulus die Hand aus und verteidigte sich so:
πρὸς pros “to”
Ich habe zwar auch gemeint, ich müßte gegenG4314 den Namen Jesu, des Nazareners viel Feindseliges verüben,
πρὸς pros “to”
Als wir aber alle zur Erde fielen, hörte ich eine Stimme zuG4314 mir reden und in hebräischer Sprache sagen: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich? Es wird dir schwer werden, gegenG4314 den Stachel auszuschlagen!
πρός pros “to”πρὸς pros “against”