Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 13:36

    Denn David ist entschlafen, nachdem er seinem Geschlecht nach dem Willen Gottes gedient hat; und er ist zuG4314 seinen Vätern versammelt worden und hat die Verwesung gesehen.

    πρὸς pros “to”

  2. Acts 14:11

    Als aber die Volksmenge sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zuG4314 uns herabgekommen!

    πρὸς pros “to”

  3. Acts 15:2

    Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zuG4314 den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten.

    πρὸς pros “with”πρὸς pros “to”

  4. Acts 15:7

    Nachdem aber eine große Auseinandersetzung stattgefunden hatte, stand Petrus auf und sprach zuG4314 ihnen: Ihr Männer und Brüder, ihr wißt, daß Gott lange vor diesen Tagen mitten unter uns die Heiden erwählt hat, daß sie durch meinen Mund das Wort des Evangeliums hören und zum Glauben kommen sollten.

    πρὸς pros “to”

  5. Acts 15:25

    so haben wir, die wir einmütig versammelt waren, beschlossen, Männer zu erwählen und zuG4314 euch zu senden mit unseren geliebten Barnabas und Paulus,

    πρὸς pros “to”

  6. Acts 15:33

    Und nachdem sie einige Zeit dort zugebracht hatten, wurden sie von den Brüdern mit Frieden zuG4314 den Aposteln zurückgesandt.

    πρὸς pros “to”

  7. Acts 15:36

    Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zuG4314 Barnabas: Laß uns wieder umkehren und in all den Städten, in denen wir das Wort des Herrn verkündigt haben, nach unseren Brüdern sehen, wie es um sie steht!

    πρὸς pros “to”

  8. Acts 16:36

    Da verkündete der Kerkermeister dem Paulus diese Worte: Die Hauptleute haben die Anweisung gesandt, daß man euch freilassen soll. So geht nun hinaus und zieht hin in Frieden!

    πρὸς pros “to”

  9. Acts 16:37

    Paulus aber sprach zuG4314 ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen!

    πρὸς pros “to”

  10. Acts 16:40

    Da verließen sie das Gefängnis und begaben sich zu Lydia; und als sie die Brüder sahen, trösteten sie sie und zogen fort.

    πρὸς pros “to”

  11. Acts 17:2

    Paulus aber ging nach seiner Gewohnheit zuG4314 ihnen hinein und redete an drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,

    πρὸς pros “to”

  12. Acts 17:15

    Die nun, welche den Paulus geleiteten, brachten ihn bis nach Athen; und nachdem sie den Auftrag anG4314 Silas und Timotheus empfangen hatten, daß sie so schnell wie möglich zuG4314 ihm kommen sollten, zogen sie fort.

    πρὸς pros “unto”πρὸς pros “to”

  13. Acts 17:17

    Er hatte nun in der Synagoge Unterredungen mit den Juden und den Gottesfürchtigen, und auch täglich auf dem Marktplatz mitG4314 denen, die gerade dazukamen.

    πρὸς pros “with”

  14. Acts 18:6

    Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach zuG4314 ihnen: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!

    πρὸς pros “to”

  15. Acts 18:14

    Als aber Paulus den Mund öffnen wollte, sprach Gallion zuG4314 den Juden: Wenn es sich nun um ein Verbrechen oder um eine böse Schändlichkeit handeln würde, ihr Juden, so hätte ich euch vernünftigerweise zugelassen;

    πρὸς pros “to”

  16. Acts 18:21

    sondern nahm Abschied von ihnen, indem er sprach: Ich muß unter allen Umständen das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern; ich werde aber wieder zuG4314 euch zurückkehren, so Gott will! Und er segelte von Ephesus ab;

    πρὸς pros “to”

  17. Acts 19:2

    sprach er zuG4314 ihnen: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, als ihr gläubig wurdet? Sie aber antworteten ihm: Wir haben nicht einmal gehört, daß der Heilige Geist da ist!

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  18. Acts 19:3

    Und er sprach zuG4314 ihnen: Worauf seid ihr denn getauft worden? Sie aber erwiderten: Auf die Taufe des Johannes.

    πρὸς pros “to”

  19. Acts 19:31

    Auch etliche der Asiarchen, die ihm wohlgesonnen waren, sandten zuG4314 ihm und baten ihn, sich nicht ins Theater zu begeben.

    πρὸς pros “to”

  20. Acts 19:38

    Wenn aber Demetrius und die Künstler, die mit ihm sind, gegenG4314 jemand eine Klage haben, so werden Gerichtstage gehalten, und es sind Statthalter da; sie mögen einander verklagen!

    πρός pros “against”

  21. Acts 20:6

    Wir aber fuhren nach den Tagen der ungesäuerten Brote von Philippi ab und kamen in fünf Tagen zuG4314 ihnen nach Troas, wo wir uns sieben Tage aufhielten.

    πρὸς pros “to”

  22. Acts 20:18

    Und als sie zuG4314 ihm gekommen waren, sprach er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asia betrat, die ganze Zeit unter euch verhalten habe,

    πρὸς pros “to”

  23. Acts 21:11

    Der kam zuG4314 uns, nahm den Gürtel des Paulus und band sich die Hände und die Füße und sprach: So spricht der Heilige Geist: Den Mann, dem dieser Gürtel gehört, werden die Juden in Jerusalem so binden und in die Hände der Heiden ausliefern!

    πρὸς pros “to”

  24. Acts 21:18

    Am folgenden Tag aber ging Paulus mit uns zuG4314 Jakobus, und alle Ältesten fanden sich ein.

    πρὸς pros “unto”

  25. Acts 21:37

    Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zuG4314 dir sagen? Er aber sprach: Du verstehst Griechisch?

    πρὸς pros “to”