Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 18:24

    Hannas hatte ihn nämlich gebunden zumG4314 Hohenpriester Kajaphas gesandt.

    πρὸς pros “to”

  2. John 18:29

    Da ging Pilatus zuG4314 ihnen hinaus und fragte: Was für eine Anklage erhebt ihr gegen diesen Menschen?

    πρὸς pros “to”

  3. John 18:38

    Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zuG4314 den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!

    πρὸς pros “to”

  4. John 19:3

    und sprachen: Sei gegrüßt, du König der Juden! und schlugen ihn ins Gesicht.

    πρὸς pros “to”

  5. John 19:24

    Da sprachen sie zueinanderG4314: Laßt uns das nicht zertrennen, sondern darum losen, wem es gehören soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.

    πρὸς pros “to”

  6. John 19:39

    Es kam aber auch Nikodemus, der zuvor bei Nacht zuG4314 Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.

    πρὸς pros “to”

  7. John 20:2

    Da läuft sie und kommt zuG4314 Simon Petrus und zuG4314 dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  8. John 20:10

    Nun gingen die Jünger wieder heimG4314.

    πρὸς pros “to”

  9. John 20:11

    Maria aber stand draußen vorG4314 dem Grab und weinte. Wie sie nun weinte, beugte sie sich in das Grab,

    πρὸς pros “at”

  10. John 20:12

    und sie sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, den einen beimG4314 Haupt, den anderen zuG4314 den Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.

    πρὸς pros “at”πρὸς pros “at”

  11. John 20:17

    Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zuG4314 meinem Vater. Geh aber zuG4314 meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zuG4314 meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

  12. John 21:22

    Jesus spricht zu ihm: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was gehtG4314 es dich anG4314? Folge du mir nach!

    πρὸς pros “to”

  13. John 21:23

    Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was gehtG4314 es dich anG4314?

    πρὸς pros “to”

  14. Acts 1:7

    Er aber sprach zuG4314 ihnen: Es ist nicht eure Sache, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat;

    πρὸς pros “to”

  15. Acts 2:7

    Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen zueinander: Siehe, sind diese, die da reden, nicht alle Galiläer?

    πρὸς pros “to”

  16. Acts 2:12

    Und sie entsetzten sich alle und gerieten in Verlegenheit und sprachen einer zumG4314 anderen: Was soll das wohl sein?

    πρὸς pros “to”

  17. Acts 2:29

    Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zuG4314 euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.

    πρὸς pros “to”

  18. Acts 2:37

    Als sie aber das hörten, drang es ihnen durchs Herz, und sie sprachen zuG4314 Petrus und den übrigen Aposteln: Was sollen wir tun, ihr Männer und Brüder?

    πρὸς pros “to”

  19. Acts 2:38

    Da sprach Petrus zuG4314 ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

    πρὸς pros “to”

  20. Acts 2:47

    sie lobten Gott und waren angesehen beiG4314 dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich die zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.

    πρὸς pros “with”

  21. Acts 3:2

    Und es wurde ein Mann herbeigebracht, der lahm war von Mutterleib an, den man täglich anG4314 die Pforte des Tempels hinsetzte, die man »die Schöne« nennt, damit er ein Almosen erbitten konnte von denen, die in den Tempel hineingingen.

    πρὸς pros “at”

  22. Acts 3:10

    Und sie erkannten auch, daß er derjenige war, der um des Almosens willen an der Schönen Pforte des Tempels gesessen hatte; und sie wurden mit Verwunderung und Erstaunen erfüllt über das, was mit ihm geschehen war.

    πρὸς pros “for”

  23. Acts 3:11

    Da sich aber der geheilte Lahme zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk voll Erstaunen beiG4314 ihnen zusammen in der sogenannten Halle Salomos.

    πρὸς pros “to”

  24. Acts 3:12

    Als Petrus das sah, wandte er sich anG4314 das Volk: Ihr Männer von Israel, weshalb verwundert ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?

    πρὸς pros “to”

  25. Acts 3:22

    Denn Mose hat zuG4314 den Vätern gesagt: »Einen Propheten wie mich wird euch der Herr, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern; auf ihn sollt ihr hören in allem, was er zuG4314 euch reden wird«.

    πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”