G4314–πρός–pros

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

πρὸς pros “at”

Therfor many of the Jewis that camen to Marie and Martha, and seyn what thingis Jhesus dide, bileueden in hym.

πρὸς pros “to”

But summe of hem wente to the Farisees, and seiden to hem, what thingis Jhesus `hadde don.

πρὸς pros “to”

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.

πρὸς pros “among”

And if Y schal be enhaunsid fro the erthe, Y schal drawe alle thingis to my silf.

πρὸς pros “to”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

πρὸς pros “to”

he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God,

πρὸς pros “to”

And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?

πρὸς pros “to”

And noon of hem that saten at the mete wiste, wherto he seide to hym.

πρὸς pros “to”

And if Y go, and make redi to you a place, eftsoones Y come, and Y schal take you to my silf, that where Y am, ye be.

πρὸς pros “to”

Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.

πρὸς pros “to”

Ellis bileue ye for thilke werkis. Treuli, treuli, Y seie to you, if a man bileueth in me, also he schal do the werkis that Y do; and he schal do grettere werkis than these, for Y go to the fadir.

πρὸς pros “to”

Y schal not leeue you fadirles, Y schal come to you.

πρὸς pros “to”

Jhesus answerde, and seide `to hym, If ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym.

πρὸς pros “to”

Ye han herd, that Y seide to you, Y go, and come to you. If ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for Y go to the fadir, for the fadir is grettere than Y.

πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

Y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for Y was with you. And now Y go to hym that sente me, and no man of you axith me, Whidur `thou goist?

πρὸς pros “to”

But Y seie to you treuthe, it spedith to you, that Y go; for if Y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if Y go forth, Y schal sende hym to you.

πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

and of riytwisnesse, for Y go to the fadir, and now ye schulen not se me;

πρὸς pros “to”

A litil, and thanne ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir.

πρὸς pros “to”

Therfor summe of hise disciplis seiden togidere, What is this thing that he seith to vs, A litil, and ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for Y go to the fadir?

πρὸς pros “to”πρὸς pros “to”

Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir.

πρὸς pros “to”

And now Y am not in the world, and these ben in the world, and Y come to thee. Hooli fadir, kepe hem in thi name, whiche thou yauest to me, that thei ben oon, as we ben.

πρὸς pros “to”

But now Y come to thee, and Y speke these thingis in the world, that thei haue my ioie fulfillid in hem silf.

πρὸς pros “to”

and ledden hym first to Annas; for he was fadir of Caifas wijf, that was bischop of that yeer.

πρὸς pros “to”

but Petre stood at the dore with outforth. Therfor `the tother disciple, that was knowun to the bischop, wente out, and seide to the womman that kepte the dore, and brouyte in Petre.

πρὸς pros “at”