Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4314πρόςpros

to/withPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 43
  2. 67
  3. 171
  4. 105
  5. 140
  6. 19
  7. 25
  8. 34
  9. 10
  10. 17
  11. 5
  12. 7
  13. 14
  14. 5
  15. 6
  16. 8
  17. 6
  18. 4
  19. 20
  20. 2
  21. 3
  22. 2
  23. 8
  24. 3
  25. 1
  26. Jude: 0
  27. 9

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • zu326 · 56%
  • zu81 · 14%
  • bei44 · 8%
  • an26 · 4%
  • gegen20 · 3%
  • zur17 · 3%
  • zum16 · 3%
  • Other (19) 53 · 9%
    • gegenüber10 · 2%
    • vor10 · 2%
    • mit5 · 1%
    • bei4 · 1%
    • zueinander4 · 1%
    • angehen2 · < 1%
    • auf2 · < 1%
    • Gott2 · < 1%
    • sich2 · < 1%
    • untereinander2 · < 1%
    • vor2 · < 1%
    • an1 · < 1%
    • antwortete1 · < 1%
    • heim1 · < 1%
    • nur1 · < 1%
    • Synagoge1 · < 1%
    • wandelten1 · < 1%
    • wozu1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%

734 occurrences in 679 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Luke 19:8

    Zachäus aber trat hin und sprach zuG4314 dem Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und wenn ich jemand betrogen habe, so gebe ich es vierfältig zurück!

    πρὸς pros “to”

  2. Luke 19:9

    Und Jesus sprach zuG4314 ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist;

    πρὸς pros “to”

  3. Luke 19:13

    Und er rief zehn seiner Knechte, gab ihnen zehn Pfunde und sprach zuG4314 ihnen: Handelt damit, bis ich wiederkomme!

    πρὸς pros “to”

  4. Luke 19:29

    Und es geschah, als er in die Nähe von Bethphage und Bethanien kam, zuG4314 dem Berg, welcher Ölberg heißt, da sandte er zwei seiner Jünger

    πρὸς pros “toward”

  5. Luke 19:33

    Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Besitzer zuG4314 ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?

    πρὸς pros “to”

  6. Luke 19:35

    Und sie brachten es zuG4314 Jesus und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesus darauf.

    πρὸς pros “to”

  7. Luke 19:37

    Und als er sich schon dem Abhang des Ölberges näherte, fing die ganze Menge der Jünger freudig an, Gott zu loben mit lauter Stimme wegen all der Wundertaten, die sie gesehen hatten,

    πρὸς pros “at”

  8. Luke 19:39

    Und etliche der Pharisäer unter der Volksmenge sprachen zuG4314 ihm: Meister, weise deine Jünger zurecht!

    πρὸς pros “to”

  9. Luke 19:42

    und sprach: Wenn doch auch du erkannt hättest, wenigstens noch an diesem deinem Tag, was zuG4314 deinem Frieden dient! Nun aber ist es vor deinen Augen verborgen.

    πρὸς pros “for”

  10. Luke 20:2

    und redeten mit ihm und sprachen: Sage uns, in welcher Vollmacht tust du dies? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?

    πρὸς pros “to”

  11. Luke 20:3

    Er aber antwortete und sprach zuG4314 ihnen: Auch ich will euch ein Wort fragen! So sagt mir:

    πρὸς pros “to”

  12. Luke 20:5

    Da überlegten sie beiG4314 sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?

    πρὸς pros “among”

  13. Luke 20:9

    Er fing aber anG4314, dem Volk dieses Gleichnis zu sagen: Ein gewisser Mensch pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an Weingärtner und hielt sich längere Zeit außer Landes auf.

    πρὸς pros “to”

  14. Luke 20:10

    Und als es Zeit war, sandte er einen Knecht zuG4314 den Weingärtnern, damit sie ihm [supplied: seinen Anteil] von der Frucht des Weinbergs gäben. Die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen fort.

    πρὸς pros “to”

  15. Luke 20:14

    Als aber die Weingärtner diesen sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten, damit das Erbgut uns gehört!

    πρὸς pros “among”

  16. Luke 20:19

    Da suchten die obersten Priester und die Schriftgelehrten Hand an ihn zu legen in derselben Stunde; aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er dieses Gleichnis im Blick auf sie gesagt hatte.

    πρὸς pros “against”

  17. Luke 20:23

    Da er aber ihre Arglist erkannte, sprach er zuG4314 ihnen: Was versucht ihr mich?

    πρὸς pros “to”

  18. Luke 20:25

    Er aber sagte ihnen: So gebt doch dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!

    πρὸς pros “to”

  19. Luke 20:41

    Er aber sprach zuG4314 ihnen: Wieso sagen sie, daß der Christus Davids Sohn sei?

    πρὸς pros “to”

  20. Luke 21:38

    Und alles Volk kam früh zuG4314 ihm in den Tempel, um ihn zu hören.

    πρὸς pros “to”

  21. Luke 22:15

    Und er sprach zuG4314 ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dieses Passah mit euch zu essen, ehe ich leide.

    πρὸς pros “to”

  22. Luke 22:23

    Und sie fingen an, sich untereinander zuG4314 befragen, welcher von ihnen es wohl wäre, der dies tun würde.

    πρὸς pros “among”

  23. Luke 22:45

    Und als er vom Gebet aufstand und zuG4314 seinen Jüngern kam, fand er sie schlafend vor Traurigkeit.

    πρὸς pros “to”

  24. Luke 22:52

    Es sprach aber Jesus zuG4314 den obersten Priestern und Hauptleuten des Tempels und zu den Ältesten, die an ihn herangetreten waren: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mit Schwertern und mit Stöcken!

    πρὸς pros “to”

  25. Luke 22:56

    Es sah ihn aber eine Magd beim Feuer sitzen, schaute ihn an und sprach: Auch dieser war mit ihm!

    πρὸς pros “by”