G4198–πορεύω–poreuō

And thei resseyueden not hym, for the face `was of hym goynge in to Jerusalem.

πορευόμενον poreuomenon “going”

for mannus sone cam not to leese mennus soulis, but to saue. And thei wenten in to another castel.

ἐπορεύθησαν eporeuthēsan “they went”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

πορευομένων poreuomenōn “when are going”

And he seide, He that dide merci in to hym. And Jhesus seide to hym, Go thou, and do thou on lijk maner.

πορεύου, poreuou “do go”

And it was don, while thei wenten, he entride in to a castel; and a womman, Martha bi name, resseyuede hym in to hir hous.

πορεύεσθαι poreuesthai “proceeding”

And he seide to hem, Who of you schal haue a freend, and schal go to hym at mydnyyt, and schal seie to hym, Freend, leene to me thre looues;

πορεύσεται poreusetai “will go”

Thanne he goith, and takith with hym seuene othere spirits worse than hym silf, and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere.

πορεύεται poreuetai “it goes”

In that day sum of the Farisees camen nyy, and seiden to hym, Go out, and go fro hennus, for Eroude wole sle thee.

πορεύου poreuou “do proceed”

And he seide to hem, Go ye, and seie to that foxe, Lo! Y caste out feendis, and Y make perfitli heelthis, to dai and to morew, and the thridde dai Y am endid.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

Netheles it bihoueth me to dai, and to morewe, and the dai that sueth, to walke; for it fallith not a profete to perische out of Jerusalem.

πορεύεσθαι, poreuesthai “to proceed,”

But whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, Freend, come hiyer. Thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete.

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

And the tother seide, Y haue bouyt fyue yockis of oxun, and Y go to preue hem; Y preye thee, haue me excusid.

πορεύομαι poreuomai “I am going”

Or what kyng that wole go to do a bataile ayens anothir kyng, whether he sittith not first, and bithenkith, if he may with ten thousynde go ayens hym that cometh ayens hym with twenti thousynde?

πορευόμενος poreuomenos “proceeding”

and seide, What man of you that hath an hundrith scheep, and if he hath lost oon of hem, whethir he leeueth not nynti and nyne in desert, and goith to it that perischide, til he fynde it?

πορεύεται poreuetai “goes”

And he wente, and drouy hym to oon of the citeseyns of that cuntre. And he sente hym in to his toun, to fede swyn.

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

Y schal rise vp, and go to my fadir, and Y schal seie to hym, Fadir, Y haue synned in to heuene, and bifor thee;

πορεύσομαι poreusomai “I will go”

And he seide, Nay, fadir Abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce.

πορευθῇ poreuthēa “shall go”

And it was do, the while Jhesus wente in to Jerusalem, he passide thorou the myddis of Samarie, and Galilee.

πορεύεσθαι poreuesthai “going up”

And as he say hem, he seide, Go ye, `schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

And he seide to hym, Rise vp, go thou; for thi feith hath maad thee saaf.

πορεύου· poreuou “do go forth;”

Therfor he seide, A worthi man wente in to a fer cuntre, to take to hym a kyngdom, and to turne ayen.

ἐπορεύθη eporeuthē “proceeded”

And whanne these thingis weren seid, he wente bifore, and yede vp to Jerusalem.

ἐπορεύετο eporeueto “He was going on”

And whanne he wente, thei strowiden her clothis in the weie.

πορευομένου poreuomenou “When is going”

And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

πορευθῆτε poreuthēte “may go”

And he sente Petre and Joon, and seide, Go ye, and make ye redi to vs the pask, that we ete.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”