G4190–πονηρός–ponēros

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette aus dem gegenwärtigen bösen^G4190 Weltlauf, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters,

πονηροῦ ponērou “evil”

und kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse^G4190.

πονηραί ponērai “evil”

Deshalb ergreift die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen^G4190 Tag widerstehen und, nachdem ihr alles wohl ausgerichtet habt, euch behaupten könnt.

πονηρᾷ ponēra “evil”

Vor allem aber ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr alle feurigen Pfeile des Bösen^G4190 auslöschen könnt,

πονηροῦ ponērou “evil one”

Auch euch, die ihr einst entfremdet und feindlich gesinnt wart in den bösen^G4190 Werken, hat er jetzt versöhnt

πονηροῖς, ponērois “evil,”

Haltet euch fern von dem Bösen^G4190 in jeglicher Gestalt!

πονηροῦ ponērou “of evil”

und daß wir errettet werden von den verkehrten und bösen^G4190 Menschen; denn nicht alle haben den Glauben.

πονηρῶν ponērōn “evil”

Aber der Herr ist treu; er wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen^G4190.

πονηροῦ. ponērou “evil.”

so ist er aufgeblasen und versteht doch nichts, sondern krankt an Streitfragen und Wortgefechten, woraus Neid, Zwietracht, Lästerung, böse^G4190 Verdächtigungen entstehen,

πονηραί, ponērai “evil,”

Böse^G4190 Menschen aber und Betrüger werden es immer schlimmer treiben, indem sie verführen und sich verführen lassen.

πονηροὶ ponēroi “Evil”

Der Herr wird mich auch von jedem boshaften Werk erlösen^G4190 und mich in sein himmlisches Reich retten. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

πονηροῦ ponērou “evil”

πονηρὰ ponēra “evil”

πονηρᾶς ponēras “evil”

πονηρῶν; ponērōn “evil?”

πονηρά ponēra “evil”

Ich schreibe euch, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich schreibe euch, ihr jungen Männer, weil ihr den Bösen^G4190 überwunden habt. Ich schreibe euch, ihr Kinder, weil ihr den Vater erkannt habt.

πονηρόν. ponēron “evil [one].”

Ich habe euch geschrieben, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich habe euch geschrieben, ihr jungen Männer, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibt und ihr den Bösen^G4190 überwunden habt.

πονηρόν. ponēron “evil [one].”

nicht wie Kain, der aus dem Bösen^G4190 war und seinen Bruder erschlug. Und warum erschlug er ihn? Weil seine Werke böse^G4190 waren, die seines Bruders aber gerecht.

πονηροῦ ponērou “evil [one]”πονηρὰ ponēra “evil”

Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigt; sondern wer aus Gott geboren ist, der bewahrt sich selbst, und der Böse^G4190 tastet ihn nicht an.

πονηρὸς ponēros “evil [one]”

Wir wissen, daß wir aus Gott sind, und daß die ganze Welt sich im Bösen^G4190 befindet.

πονηρῷ ponērō “evil [one]”

Denn wer ihn grüßt, macht sich seiner bösen^G4190 Werke teilhaftig.

πονηροῖς. ponērois “evil.”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen^G4190 Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

πονηροῖς ponērois “evil”

Und der erste ging hin und goß seine Schale aus auf die Erde; da entstand ein böses und schmerzhaftes Geschwür^G4190 an den Menschen, die das Malzeichen des Tieres hatten und die sein Bild anbeteten.

πονηρὸν ponēron “grievous”