Lexicon entry · Greek
G4183πολύςpolus
muchPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
378 occurrences in 342 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s'il meurt, il porte beaucoup de fruit.
πολὺν polun “much”
Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.
πολλοὶ polloi “many”
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.
πολλαί pollai “many”
Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. Il n'a rien en moi;
πολλὰ polla “much”
Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
πολύν· polun “much;”
Si vous portez beaucoup de fruit, c'est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
πολὺν polun “much”
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
πολλὰ polla “many things”
Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville: elle était en hébreu, en grec et en latin.
πολλοὶ polloi “many”
Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d'autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.
Πολλὰ Polla “Many”
Jésus a fait encore beaucoup d'autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu'on écrirait.
πολλὰ polla “many”
Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.
πολλοῖς pollois “many”
car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint Esprit.
πολλὰς pollas “many”
La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
πολλά polla “many”
Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.
πολλοὶ polloi “Many”
Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique de Salomon,
πολλὰ polla “many”
La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
πολύς polus “a great”
Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
πολλοὶ polloi “many”πολλοὶ polloi “many”
Et il y eut une grande joie dans cette ville.
πολλὴ pollē “much”
Après avoir rendu témoignage à la parole du Seigneur, et après l'avoir prêchée, Pierre et Jean retournèrent à Jérusalem, en annonçant la bonne nouvelle dans plusieurs villages des Samaritains.
πολλάς pollas “to many”
Seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem;
πολλῶν pollōn “many”
Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur.
πολλοὶ polloi “many”
Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d'aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.
πολλὰς pollas “many”
Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
πολλούς, pollous “many,”
La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur.
πολύς polus “[a] great”
Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
πλείους pleious “many”