Lexicon entry · Greek
G4183πολύςpolus
muchPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- viele113 · 35%
- viel39 · 12%
- viel31 · 10%
- große30 · 9%
- vielen30 · 9%
- großen9 · 3%
- großer8 · 2%
Other (30) 62 · 19%
- vieles6 · 2%
- wieviel6 · 2%
- groß5 · 2%
- groß4 · 1%
- lange4 · 1%
- mehr4 · 1%
- sehr4 · 1%
- vieler4 · 1%
- mehrere3 · 1%
- großem2 · 1%
- aufgenommen1 · < 1%
- auszufahren1 · < 1%
- darum1 · < 1%
- ermahnt1 · < 1%
- gerade1 · < 1%
- großes1 · < 1%
- Könige1 · < 1%
- langer1 · < 1%
- länger1 · < 1%
- liegst1 · < 1%
- Nachdem1 · < 1%
- so lang1 · < 1%
- teuer1 · < 1%
- überströmendem1 · < 1%
- vergangen1 · < 1%
- verhindert1 · < 1%
- Vieles1 · < 1%
- Weingenuß1 · < 1%
- wenig1 · < 1%
- zusammenkam1 · < 1%
378 occurrences in 342 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es begab sich aber am folgenden Tag, als sie den Berg hinunterstiegen, daß ihm eine großeG4183 Menge entgegenkam.
πολύς. polus “great.”
Er sprach nun zu ihnen: Die Ernte ist großG4183, aber es sind wenige Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende!
πολύς, polus “plentiful,”
Denn ich sage euch, vieleG4183 Propheten und Könige wünschten zu sehen, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört.
πολλοὶ polloi “many”
Martha aber machte sich vielG4183 zu schaffen mit der Bedienung. Und sie trat herzu und sprach: Herr, kümmerst du dich nicht darum, daß mich meine Schwester allein dienen läßt? Sage ihr doch, daß sie mir hilft!
πολλὴν pollēn “much”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha, du machst dir Sorge und Unruhe um vielesG4183;
πολλά, polla “many things,”
Aber auch die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als vieleG4183 Sperlinge.
πολλῶν pollōn “than many”
und will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast einen großen Vorrat auf vieleG4183 Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und sei guten Mutes!
πολλὰ polla “many”πολλά. polla “many.”
Der Knecht aber, der den Willen seines Herrn kannte und sich nicht bereithielt und auch nicht nach seinem Willen tat, wird vieleG4183 Schläge erleiden müssen;
πολλάς. pollas “many [blows].”
wer ihn aber nicht kannte und doch tat, was Schläge verdient, der wird wenig Schläge erleiden müssen. Denn wem vielG4183 gegeben ist, bei dem wird man vielG4183 suchen; und wem vielG4183 anvertraut ist, von dem wird man desto mehr fordern.
πολύ, polu “much,”πολὺ polu “much”πολύ, polu “much,”
Ringt danach, durch die enge Pforte hineinzugehen! Denn vieleG4183, sage ich euch, werden hineinzugehen suchen und es nicht können.
πολλοί, polloi “many,”
Er aber sprach zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud vieleG4183 dazu ein.
πολλούς· pollous “many;”
Denn ich sage euch, daß keiner jener Männer, die eingeladen waren, mein Mahl schmecken wird!
πολλοί polloi “many”
Es zog aber eine großeG4183 Volksmenge mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen:
πολλοί. polloi “great.”
Und nicht langeG4183 danach packte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste in ein fernes Land, und dort verschleuderte er sein Vermögen mit ausschweifendem Leben.
πολλὰς pollas “many”
Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im GroßenG4183 treu; und wer im Geringsten ungerecht ist, der ist auch im GroßenG4183 ungerecht.
πολλῷ pollō “much”πολλῷ pollō “much”
Zuvor aber muß er vielG4183 leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht.
πολλὰ polla “many things”
Und die vorangingen, geboten ihm, er solle schweigen; er aber rief noch vielG4183 mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!
πολλῷ pollō “much”
Da sprach er: Habt acht, daß ihr nicht verführt werdet! Denn vieleG4183 werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es! und: Die Zeit ist nahe! Lauft ihnen nun nicht nach!
πολλοὶ polloi “many”
Und dann werden sie den Sohn des Menschen kommen sehen in einer Wolke mit großerG4183 Kraft und Herrlichkeit.
πολλῆς. pollēs “great.”
Und vieleG4183 andere Lästerungen sprachen sie gegen ihn aus.
πολλὰ polla “many”
Herodes aber freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihn schon längst gern gesehen, weil er vielG4183 von ihm gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihm vollbracht wurde.
πολλὰ polla “many things”
Es folgte ihm aber eine großeG4183 Menge des Volkes, und dazu Frauen, die ihn auch beklagten und betrauerten.
πολὺ polu “a great”
Danach zog er hinab nach Kapernaum, er und seine Mutter und seine Brüder und seine Jünger, und sie blieben wenigeG4183 Tage dort.
πολλὰς pollas “many”
Als er aber am Passahfest in Jerusalem war, glaubten vieleG4183 an seinen Namen, weil sie seine Zeichen sahen, die er tat.
πολλοὶ polloi “many”
Aber auch Johannes taufte in Änon, nahe bei Salim, weil vielG4183 Wasser dort war; und sie kamen dorthin und ließen sich taufen.
πολλὰ polla “many”