G4183–πολύς–polus

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

πολλὰ polla “many things”

And myche puple suede him, and he heelide hem there.

πολλοί, polloi “great,”

And whanne the yong man hadde herd these wordis, he wente awei sorewful, for he hadde many possessiouns.

πολλά. polla “many.”

But manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste.

Πολλοὶ Polloi “Many”

So the laste schulen be the firste, and the firste the laste; `for many ben clepid, but fewe ben chosun.

πολλοὶ polloi “many”

As mannus sone cam not to be seruyd, but to serue, and to yyue his lijf redempcioun for manye.

πολλῶν. pollōn “many.”

And whanne thei yeden out of Jerico, miche puple suede him.

πολύς. polus “great.”

For many ben clepid, but fewe ben chosun.

πολλοὶ polloi “Many”

For many schulen come in my name, and schulen seie, Y am Crist; and thei schulen disseyue manye.

πολλοὶ polloi “Many”πολλοὺς pollous “many”

And thanne many schulen be sclaundrid, and bitraye ech other, and thei schulen hate ech other.

πολλοὶ polloi “many”

And many false prophetis schulen rise, and disseyue manye.

πολλοὶ polloi “many”πολλούς· pollous “many;”

And for wickidnesse schal `be plenteuouse, the charite of manye schal wexe coold;

πολλῶν. pollōn “many.”

And thanne the tokene of mannus sone schal appere in heuene, and thanne alle kynredis of the erthe schulen weile; and thei schulen see mannus sone comynge in the cloudis of heuene, with miche vertu and maieste.

πολλῆς. pollēs “great.”

But after long tyme, the lord of tho seruauntis cam, and rekenede with hem.

πολὺν polun “much”

His lord seide to hym, Wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, Y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord.

πολλῶν pollōn “many things”

Y haue wonnen ouer othir tweyne. His lord seide to him, Wel be thou, good seruaunt and trewe; for on fewe thingis thou hast be trewe, Y schal ordeyne thee on many thingis; entre thou in to the ioie of thi lord.

πολλῶν pollōn “many things”

and be youun to pore men.

πολλοῦ pollou “for much”

and seide, Drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes.

πολλῶν pollōn “many”

Yit the while he spak, lo! Judas, oon of the twelue, cam, and with hym a greet cumpeny, with swerdis and battis, sent fro the princis of prestis, and fro the eldre men of the puple.

πολὺς polus “great”

Whether gessist thou, that Y may not preie my fadir, and he schal yyue to me now mo than twelue legiouns of aungels?

πλείω pleiō “more”

and thei founden not, whanne manye false witnessis weren comun. But at the laste, twei false witnessis camen,

πολλῶν pollōn “of many”

And while he sat for domesman, his wijf sente to hym, and seide, No thing to thee and to that iust man; for Y haue suffrid this dai many thingis for hym, bi a visioun.

πολλὰ polla “many things”

and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp.

πολλὰ polla “many”

And thei yeden out of her birielis, and aftir his resurreccioun thei camen in to the holi citee, and apperiden to many.

πολλοῖς. pollois “to many.”

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

πολλαὶ pollai “many”