G4103–πιστός–pistos

Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

πιστὸς pistos “faithful”

Je l'envoie avec Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.

πιστῷ pistō “faithful”

Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

πιστὸς pistos “[Is] faithful”

Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

πιστὸς pistos “faithful”

Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle,

πιστόν piston “faithful”

C'est une parole certaine et entièrement digne d'être reçue, que Jésus Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.

Πιστὸς Pistos “Trustworthy [is]”

Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente.

Πιστὸς Pistos “Trustworthy [is]”

Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

πιστὰς pistas “faithful”

prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

πιστοῖς pistois “faithful”

C'est là une parole certaine et entièrement digne d'être reçue.

πιστὸς pistos “Trustworthy [is]”

Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.

πιστῶν. pistōn “of believers.”

Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.

πιστῶν, pistōn “believers”

Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu'il les assiste, et que l'Église n'en soit point chargée, afin qu'elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.

πιστὸς pistos “faithful”πιστὴ pistē “believing [woman]”

Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu'ils sont frères; mais qu'ils les servent d'autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s'attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-l

πιστοὺς pistous “believing”πιστοί pistoi “believing [ones]”

Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres.

πιστοῖς pistois “to faithful”

Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;

Πιστὸς Pistos “Trustworthy [is]”

si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

πιστὸς pistos “faithful”

s'il s'y trouve quelque homme irréprochable, mari d'une seul femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.

πιστά, pista “believing,”

attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.

πιστοῦ pistou “of [the] faithful”

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres.

Πιστὸς Pistos “Trustworthy [is]”

En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l'expiation des péchés du peuple;

πιστὸς pistos “faithful”

Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.

πιστὸν piston “faithful”

Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé;

πιστὸς pistos “[was] faithful”

Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

πιστὸς pistos “faithful”

C'est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d'avoir une postérité, parce qu'elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse.

πιστὸν piston “faithful”