Lexicon entry · Greek
G4100πιστεύωpisteuō
to trust (in)Part of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
245 occurrences in 218 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
πιστεύετε pisteuete “You believe”πιστεύετε. pisteuete “believe.”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
πιστεύεις pisteueis “you believe”
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
πιστεύετέ pisteuete “do believe”πιστεύετε pisteuete “do believe”
`Verily, verily, I say to you, he who is believing in me, the works that I do -- that one also shall do, and greater than these he shall do, because I go on to my Father;
πιστεύων pisteuōn “believing”
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
πιστεύσητε. pisteusēte “you may believe.”
concerning sin indeed, because they do not believe in me;
πιστεύουσιν pisteuousin “do they believe”
for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;
πεπιστεύκατε pepisteukate “have believed”
now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'
πιστεύομεν pisteuomen “we believe”
Jesus answered them, `Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
πιστεύετε; pisteuete “do you believe?”
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.
ἐπίστευσαν episteusan “they believed”
`And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
πιστευόντων pisteuontōn “are believing”
that they all may be one, as Thou Father `art' in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
πιστεύῃ pisteuē “may believe”
and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.
πιστεύσητε. pisteusēte “may believe.”
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
ἐπίστευσεν· episteusen “believed;”
the other disciples, therefore, said to him, `We have seen the Lord;' and he said to them, `If I may not see in his hands the mark of the nails, and may put my finger to the mark of the nails, and may put my hand to his side, I will not believe.'
πιστεύσω. pisteusō “shall I believe.”
Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.'
πεπίστευκας· pepisteukas “you have believed;”πιστεύσαντες. pisteusantes “having believed.”
and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'
πιστεύσητε pisteusēte “you may believe”πιστεύοντες pisteuontes “believing”
and all those believing were at the same place, and had all things common,
πιστεύοντες pisteuontes “believing”
and many of those hearing the word did believe, and the number of the men became, as it were, five thousand.
ἐπίστευσαν· episteusan “believed;”
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
πιστευσάντων pisteusantōn “having believed”
(and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)
πιστεύοντες pisteuontes “believing”
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
ἐπίστευσαν episteusan “they believed”
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.
ἐπίστευσεν, episteusen “believed,”
`And Philip said, `If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, `I believe Jesus Christ to be the Son of God;''
πιστεύεις pisteueis “believe you”πιστεύω pisteuō “I believe”
And Saul, having come to Jerusalem, did try to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple,
πιστεύοντες pisteuontes “believing”