Lexicon entry · Greek
G4098πίπτωpiptō
to collapsePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- fiel29 · 42%
- fielen9 · 13%
- fallen6 · 9%
- gefallen6 · 9%
- warf6 · 9%
- fällt3 · 4%
- falle2 · 3%
Other (6) 8 · 12%
- fallen2 · 3%
- Fallt2 · 3%
- aufbauen1 · 1%
- niederfallen1 · 1%
- niederfällst1 · 1%
- stürzte1 · 1%
90 occurrences in 85 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der fünfte Engel stieß in die Posaune; und ich sah einen Stern, der vom Himmel auf die Erde gefallen war, und es wurde ihm der Schlüssel zum Schlund des Abgrunds gegeben.
πεπτωκότα peptōkota “having fallen”
Und zur selben Stunde entstand ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fielG4098; und es wurden in dem Erdbeben 7 000 Menschen getötet. Und die übrigen wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels die Ehre.
ἔπεσεν, epesen “fell,”
Und die 24 Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen saßen, fielenG4098 auf ihr Angesicht und beteten Gott an
ἔπεσαν epesan “fell”
Und ein anderer Engel folgte ihm, der sprach: GefallenG4098, gefallenG4098 ist Babylon, die große Stadt, weil sie mit dem Glutwein ihrer Unzucht alle Völker getränkt hat!
ἔπεσεν epesen “Fallen”ἔπεσεν epesen “Fallen is”
Und die große Stadt wurde in drei Teile [supplied: zerrissen], und die Städte der Heidenvölker fielenG4098, und Babylon, der Großen, wurde vor Gott gedacht, damit er ihr den Becher des Glutweines seines Zornes gebe.
ἔπεσαν. epesan “fell.”
Und [supplied: es] sind sieben Könige: Fünf sind gefallenG4098, und der eine ist da — der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er für eine kurze Zeit bleiben.
ἔπεσαν, epesan “are fallen,”
Und er rief kraftvoll mit lauter Stimme und sprach: GefallenG4098, gefallenG4098 ist Babylon, die Große, und ist eine Behausung der Dämonen geworden und ein Gefängnis aller unreinen Geister und ein Gefängnis aller unreinen und verhaßten Vögel.
ἔπεσεν epesen “Fallen”ἔπεσεν epesen “Fallen is”
Und die 24 Ältesten und die vier lebendigen Wesen fielen nieder und beteten Gott an, der auf dem Thron saß, und sprachen: Amen! Hallelujah!
ἔπεσαν epesan “fell down”
Und ich fielG4098 vor seinen Füßen nieder, um ihn anzubeten. Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an! Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.
ἔπεσα epesa “I fell”
Und ich, Johannes, bin es, der diese Dinge gesehen und gehört hat; und als ich es gehört und gesehen hatte, fielG4098 ich nieder, um anzubeten vor den Füßen des Engels, der mir diese Dinge zeigte.
ἔπεσα epesa “I fell down”