G4098–πίπτω–piptō

Und nun siehe, die Hand des Herrn kommt über dich, und du wirst eine Zeitlang blind sein und die Sonne nicht sehen! Augenblicklich aber fiel Dunkel und Finsternis auf ihn, und er tappte umher und suchte Leute, die ihn führen könnten.

ἔπεσεν epesen “descended”

»Nach diesem will ich zurückkehren und die zerfallene Hütte Davids wieder aufbauen^G4098, und ihre Trümmer will ich wieder bauen und sie wieder aufrichten,

πεπτωκυῖαν peptōkuian “having fallen”

Und ein junger Mann namens Eutychus saß am Fenster; der sank in einen tiefen Schlaf; während Paulus weiterredete, fiel^G4098 er, vom Schlaf überwältigt, vom dritten Stock hinab und wurde tot aufgehoben.

ἔπεσεν epesen “he fell”

Und ich fiel^G4098 zu Boden und hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?

ἔπεσά epesa “I fell”

Ich frage nun: Sind sie denn gestrauchelt, damit sie fallen^G4098 sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, um sie zur Eifersucht zu reizen.

πέσωσιν; pesōsin “they may fall?”

So sieh nun die Güte und die Strenge Gottes; die Strenge gegen die, welche gefallen^G4098 sind; die Güte aber gegen dich, sofern du bei der Güte bleibst; sonst wirst auch du abgehauen werden!

πεσόντας pesontas “having fallen”

Wer bist du, daß du den Hausknecht eines anderen richtest? Er steht oder fällt^G4098 seinem eigenen Herrn. Er wird aber aufrecht gehalten werden; denn Gott vermag ihn aufrecht zu halten.

πίπτει. piptei “falls.”

Laßt uns auch nicht Unzucht treiben, so wie etliche von ihnen Unzucht trieben, und es fielen^G4098 an einem Tag 23 000.

ἔπεσαν epesan “fell”

Darum, wer meint, er stehe, der sehe zu, daß er nicht falle^G4098!

πέσῃ. pesē “he may fall.”

Die Liebe hört niemals auf. Aber seien es Weissagungen, sie werden weggetan werden; seien es Sprachen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden.

πίπτει. piptei “falls.”

und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch ist.

πεσὼν pesōn “having fallen”

ἔπεσεν epesen “fell”

πέσῃ pesē “may fall”

ἔπεσαν epesan “fell”

πέσητε. pesēte “you may fall.”

Und als ich ihn sah, fiel^G4098 ich zu seinen Füßen nieder wie tot. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

ἔπεσα epesa “I fell”

Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke! Sonst komme ich rasch über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn du nicht Buße tust!

πέπτωκας, peptōkas “you have fallen,”

so fallen^G4098 die 24 Ältesten nieder vor dem, der auf dem Thron sitzt, und beten den an, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie werfen ihre Kronen vor dem Thron nieder und sprechen:

πεσοῦνται pesountai “will fall”

Und als es das Buch nahm, fielen^G4098 die vier lebendigen Wesen und die 24 Ältesten vor dem Lamm nieder, und sie hatten jeder eine Harfe und eine goldene Schale voll Räucherwerk; das sind die Gebete der Heiligen.

ἔπεσαν epesan “fell down”

Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die 24 Ältesten fielen^G4098 nieder und beteten den an, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.

ἔπεσαν epesan “fell down”

und die Sterne des Himmels fielen^G4098 auf die Erde, wie ein Feigenbaum seine unreifen Früchte abwirft, wenn er von einem starken Wind geschüttelt wird.

ἔπεσαν epesan “fell”

und sie sprachen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallt^G4098 auf uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!

πέσετε pesete “do fall”

Und alle Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen und fielen^G4098 vor dem Thron auf ihr Angesicht und beteten Gott an

ἔπεσαν epesan “they fell”

Und sie werden nicht mehr hungern und nicht mehr dürsten; auch wird sie die Sonne nicht treffen noch irgend eine Hitze;

πέσῃ pesē “may fall”

Und der dritte Engel stieß in die Posaune; da fiel^G4098 ein großer Stern vom Himmel, brennend wie eine Fackel, und er fiel^G4098 auf den dritten Teil der Flüsse und auf die Wasserquellen;

ἔπεσεν epesen “fell”ἔπεσεν epesen “it fell”