Lexicon entry · Greek
G4098πίπτωpiptō
to collapsePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- fiel29 · 42%
- fielen9 · 13%
- fallen6 · 9%
- gefallen6 · 9%
- warf6 · 9%
- fällt3 · 4%
- falle2 · 3%
Other (6) 8 · 12%
- fallen2 · 3%
- Fallt2 · 3%
- aufbauen1 · 1%
- niederfallen1 · 1%
- niederfällst1 · 1%
- stürzte1 · 1%
90 occurrences in 85 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde an ihm vorüberginge.
ἔπιπτεν epipten “He was falling”
Und es begab sich, als er in einer der Städte war, siehe, da war ein Mann voll Aussatz. Und als er Jesus sah, fielG4098 er auf sein Angesicht, bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst, so kannst du mich reinigen!
πεσὼν pesōn “having fallen”
Der Sämann ging aus, um seinen Samen zu säen. Und als er säte, fielG4098 etliches an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf.
ἔπεσεν epesen “fell”
Und anderes fielG4098 mitten unter die Dornen; und die Dornen, die mit ihm aufwuchsen, erstickten es.
ἔπεσεν epesen “fell”
Und anderes fielG4098 auf das gute Erdreich und wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht. Und als er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
ἔπεσεν epesen “fell”
Was aber unter die Dornen fielG4098, das sind die, welche es gehört haben; aber sie gehen hin und werden von Sorgen und Reichtum und Vergnügungen des Lebens erstickt und bringen die Frucht nicht zur Reife.
πεσόν, peson “having fallen,”
Und siehe, es kam ein Mann namens Jairus, der war ein Oberster der Synagoge; und er warfG4098 sich Jesus zu Füßen und bat ihn, in sein Haus zu kommen.
πεσὼν pesōn “having fallen”
Da sprach er zu ihnen: Ich sah den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallenG4098.
πεσόντα. pesonta “having fallen.”
Er aber, da er ihre Gedanken kannte, sprach zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und ein Haus, das gegen sich selbst ist, fälltG4098.
πίπτει. piptei “falls.”
Oder jene achtzehn, auf die der Turm in Siloah fielG4098 und sie erschlug, meint ihr, daß diese schuldiger gewesen sind als alle anderen Leute, die in Jerusalem wohnen?
ἔπεσεν epesen “fell”
Und er begann und sprach zu ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse in den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
πεσεῖται, peseitai “will collapse,”
Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, als daß ein einziges Strichlein des Gesetzes falleG4098.
πεσεῖν. pesein “to fail.”
und begehrte, sich zu sättigen von den Brosamen, die vom Tisch des Reichen fielen; und es kamen sogar Hunde und leckten seine Geschwüre.
πιπτόντων piptontōn “falling”
warfG4098 sich auf sein Angesicht zu [supplied: Jesu] Füßen und dankte ihm; und das war ein Samariter.
ἔπεσεν epesen “he fell”
Jeder, der auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen!
πεσὼν pesōn “falling”πέσῃ, pesē “it may fall,”
Und sie werden fallenG4098 durch die Schärfe des Schwerts und gefangen weggeführt werden unter alle Heiden. Und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis die Zeiten der Heiden erfüllt sind.
πεσοῦνται pesountai “they will fall”
Dann wird man anfangen, zu den Bergen zu sagen: FalltG4098 über uns! und zu den Hügeln: Bedeckt uns!
πέσετε pesete “do fall”
Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fielG4098 sie zu seinen Füßen niederG4098 und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
ἔπεσεν epesen “she fell”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fälltG4098 und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
πεσὼν pesōn “having fallen”
Als er nun zu ihnen sprach: Ich bin’s!, wichen sie alle zurück und fielenG4098 zu Boden.
ἔπεσαν epesan “fell”
Und sie warfen das Los über sie, und das Los fielG4098 auf Matthias, und er wurde zu den elf Aposteln hinzugezählt.
ἔπεσεν epesen “fell”
Als aber Ananias diese Worte hörte, fielG4098 er nieder und verschied. Und es kam große Furcht über alle, die dies hörten.
πεσὼν pesōn “having fallen down”
Da fielG4098 sie sogleich zu seinen Füßen nieder und verschied; und als die jungen Männer hereinkamen, fanden sie sie tot und trugen sie hinaus und begruben sie bei ihrem Mann.
ἔπεσεν epesen “She fell down”
Und er fielG4098 auf die Erde und hörte eine Stimme, die zu ihm sprach: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich?
πεσὼν pesōn “having fallen”
Als nun Petrus gerade hineinkam, ging ihm Kornelius entgegen und fielG4098 ihm zu Füßen und huldigte ihm.
πεσὼν pesōn “having fallen”