G3972G–Παῦλος–Paulos

My salutacioun bi the hoond of Poul; which signe in ech epistle Y write thus.

Παύλου, Paulou “by Paul,”

Poul, apostle `of Jhesu Crist, bi the comaundement of God oure sauyour, and of Jhesu Crist oure hope,

Παῦλος Paulos “Paul”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, bi the biheest of lijf that is in Crist Jhesu,

Παῦλος Paulos “Paul”

Oure Lord Jhesu Crist be with thi spirit. The grace of God be with you. Amen.

Παῦλος Paulos “Paul”

Poul, the seruaunt of God, and apostle of Jhesu Crist, bi the feith of the chosun of God, and bi the knowing of the treuthe,

Παῦλος Paulos “Paul”

Poul, the boundun of Crist Jhesu, and Timothe, brother, to Filemon, bilouyd, and oure helpere, and to Appia,

Παῦλος Paulos “Paul”

but Y biseche more for charite, sithen thou art siche as the elde Poul, and now the boundun of Jhesu Crist.

Παῦλος Paulos “Paul”

Y Poul wroot with myn hoond, Y schal yelde; that Y seie not to thee, that also thou owist to me thi silf.

Παῦλος Paulos “Paul”

And deme ye long abiding of oure Lord Jhesu Crist youre heelthe, as also oure moost dere brother Poul wroot to you, bi wisdom youun to hym.

Παῦλος Paulos “Paul”