G3962–πατήρ–patēr

le Père me connaît et moi je connais le Père; et je mets ma vie pour les brebis.

πατὴρ patēr “Father”πατέρα, patera “Father,”

A cause de ceci le Père m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

πατὴρ patēr “Father”

Personne ne me l'ôte, mais moi, je la laisse de moi-même; j'ai le pouvoir de la laisser, et j'ai le pouvoir de la reprendre: j'ai reçu ce commandement de mon Père.

πατρός patros “Father”

Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi;

πατρός patros “Father”

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

πατήρ patēr “Father”πατρός patros “Father”

Moi et le Père, nous sommes un.

πατὴρ patēr “Father”

Jésus leur répondit: Je vous ai fait voir plusieurs bonnes oeuvres de la part de mon Père: pour laquelle de ces oeuvres me lapidez-vous?

πατρός patros “Father”

dites-vous à celui que le Père a sanctifié, et qu'il a envoyé dans le monde: Tu blasphèmes, parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu?

πατὴρ patēr “Father”

Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas;

πατρός patros “Father”

mais si je les fais, alors même que vous ne me croiriez pas, croyez les oeuvres, afin que vous connaissiez et que vous croyiez que le Père est en moi, et moi en lui.

πατὴρ patēr “Father”πατρί. patri “Father.”

Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut et dit: Père, je te rends grâces de ce que tu m'as entendu.

πάτερ, pater “Father,”

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et où je suis, moi, là aussi sera mon serviteur: si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

πατήρ. patēr “Father.”

¶ Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je? Père, délivre-moi de cette heure; mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure. Père, glorifie ton nom.

πάτερ, pater “Father,”

Il vint donc une voix du ciel: Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai de nouveau.

πάτερ, pater “Father,”

Car moi, je n'ai pas parlé de moi-même; mais le Père qui m'a envoyé, lui-même m'a commandé ce que je devais dire et comment j'avais à parler;

πατήρ, patēr “Father”

et je sais que son commandement est la vie éternelle. Les choses donc que moi je dis, je les dis comme le Père m'a dit.

πατήρ, patēr “Father,”

¶ Or, avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue pour passer de ce monde au Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.

πατέρα, patera “Father,”

-Jésus, sachant que le Père lui avait mis toutes choses entre les mains, et qu'il était venu de Dieu, et s'en allait à Dieu,

πατὴρ patēr “Father”

Dans la maison de mon Père, il y a plusieurs demeures; s'il en était autrement, je vous l'eusse dit, car je vais vous préparer une place.

πατρός patros “Father”

Jésus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la vérité, et la vie; nul ne vient au Père que par moi.

πατέρα patera “Father”

Si vous m'aviez connu, vous auriez connu aussi mon Père; et dès maintenant vous le connaissez et vous l'avez vu.

πατέρα patera “Father”

Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.

πατέρα, patera “Father,”

Jésus lui dit: Je suis depuis si longtemps avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe? Celui qui m'a vu, a vu le Père; et comment toi, dis-tu: Montre-nous le Père?

πατέρα· patera “Father;”πατέρα; patera “Father?’”

Ne crois-tu pas que moi je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que moi je vous dis, je ne les dis pas de par moi-même; mais le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.

πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”πατὴρ patēr “the Father”

Croyez-moi, que je suis dans le Père, et que le Père est en moi; sinon, croyez-moi à cause des oeuvres elles-mêmes.

πατρὶ patri “Father”πατὴρ patēr “Father”