G3962–πατήρ–patēr

Das ist aber der Wille dessen, der mich gesandt hat, daß jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

πατρός patros “Father”

und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater^G3962 und Mutter wir kennen? Wie kann dieser denn sagen: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen?

πατέρα patera “father”

Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, daß ihn der Vater^G3962 zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

πατὴρ patēr “Father”

Es steht geschrieben in den Propheten: »Und sie werden alle von Gott gelehrt sein«. Jeder nun, der vom Vater^G3962 gehört und gelernt hat, kommt zu mir.

πατρὸς patros “Father”

Nicht, daß jemand den Vater^G3962 gesehen hätte; nur der, welcher von Gott ist, der hat den Vater^G3962 gesehen.

πατέρα patera “Father”πατέρα. patera “Father.”

Eure Väter^G3962 haben das Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben;

πατέρες pateres “fathers”

Wie mich der lebendige Vater^G3962 gesandt hat und ich um des Vaters^G3962 willen lebe, so wird auch der, welcher mich ißt, um meinetwillen leben.

πατὴρ patēr “Father”πατέρα, patera “Father,”

Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; es ist nicht wie das Manna, das eure Väter^G3962 gegessen haben, und sind gestorben; wer dieses Brot ißt, der wird leben in Ewigkeit!

πατέρες pateres “fathers”

Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater^G3962 gegeben!

πατρός patros “Father”

Darum [supplied: sage ich euch:] Mose hat euch die Beschneidung gegeben (nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern^G3962), und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.

πατέρων, paterōn “fathers —”

Aber auch wenn ich richte, so ist mein Gericht wahrhaftig; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater^G3962, der mich gesandt hat.

πατήρ. patēr “Father.”

Ich bin es, der ich von mir selbst Zeugnis gebe, und der Vater^G3962, der mich gesandt hat, gibt auch Zeugnis von mir.

πατήρ. patēr “Father.”

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater^G3962? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater^G3962. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater^G3962 kennen.

πατήρ patēr “Father”πατέρα patera “Father”πατέρα patera “Father”

Sie verstanden aber nicht, daß er vom Vater^G3962 zu ihnen redete.

πατέρα patera “Father”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater^G3962 gelehrt hat, so rede ich.

πατὴρ patēr “Father”

Und der, welcher mich gesandt hat, ist mit mir; der Vater^G3962 läßt mich nicht allein, denn ich tue allezeit, was ihm wohlgefällt.

πατήρ, patēr “Father”

Ich rede, was ich bei meinem Vater^G3962 gesehen habe; so tut auch ihr, was ihr bei eurem Vater gesehen habt.

πατρὶ patri “Father”πατρὸς patros “father”

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater^G3962! Jesus spricht zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so würdet ihr Abrahams Werke tun.

πατὴρ patēr “father”

Ihr tut die Werke eures Vaters^G3962! Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren; wir haben einen Vater^G3962: Gott!

πατρὸς patros “father”πατέρα patera “Father”

Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn Gott euer Vater^G3962 wäre, so würdet ihr mich lieben, denn ich bin von Gott ausgegangen und gekommen; denn nicht von mir selbst bin ich gekommen, sondern er hat mich gesandt.

πατὴρ patēr “Father”

Ihr habt den Teufel zum Vater^G3962, und was euer Vater^G3962 begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater^G3962 derselben.

πατρὸς patros “father”πατρὸς patros “father”πατὴρ patēr “father”

Jesus erwiderte: Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater^G3962, und ihr entehrt mich.

πατέρα patera “Father”

Bist du größer als unser Vater^G3962 Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind auch gestorben. Was machst du aus dir selbst?

πατρὸς patros “father”

Jesus antwortete: Wenn ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts; mein Vater^G3962 ist es, der mich ehrt, von dem ihr sagt, er sei euer Gott.

πατήρ patēr “Father”

Abraham, euer Vater^G3962, frohlockte, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.

πατὴρ patēr “father”