G3962–πατήρ–patēr

Und er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft Elias, um die Herzen der Väter^G3962 umzuwenden zu den Kindern und die Ungehorsamen zur Gesinnung der Gerechten, um dem Herrn ein zugerüstetes Volk zu bereiten.

πατέρων paterōn “of [the] fathers”

Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters^G3962 David geben;

πατρὸς patros “father”

wie er es unseren Vätern^G3962 verheißen hat, Abraham und seinem Samen, auf ewig!

πατέρας pateras “fathers”

Und es geschah am achten Tag, daß sie kamen, um das Kind zu beschneiden; und sie nannten es nach dem Namen seines Vaters^G3962 Zacharias.

πατρὸς patros “father”

Sie winkten aber seinem Vater^G3962, wie er ihn genannt haben wolle.

πατρὶ patri “father”

Und sein Vater^G3962 Zacharias wurde mit Heiligem Geist erfüllt, weissagte und sprach:

πατὴρ patēr “father”

um Barmherzigkeit zu erweisen an unseren Vätern^G3962 und zu gedenken an seinen heiligen Bund,

πατέρων paterōn “fathers”

an den Eid, den er unserem Vater^G3962 Abraham geschworen hat, uns zu geben,

πατέρα patera “father”

Und Joseph und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn gesagt wurde.

πατὴρ patēr “father”

Und als sie ihn sahen, waren sie bestürzt; und seine Mutter sprach zu ihm: Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater^G3962 und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!

πατήρ patēr “father”

Und er sprach zu ihnen: Weshalb habt ihr mich gesucht? Wußtet ihr nicht, daß ich in dem sein muß, was meines Vaters^G3962 ist?

πατρός patros “Father”

So bringt nun Früchte, die der Buße würdig sind! Und fangt nicht an, bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater^G3962! Denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.

πατέρα patera “[As] father”

Freut euch an jenem Tag und hüpft! Denn siehe, euer Lohn ist groß im Himmel. Denn ebenso haben es ihre Väter^G3962 mit den Propheten gemacht.

πατέρες pateres “fathers”

Wehe euch, wenn alle Leute gut von euch reden! Denn ebenso haben es ihre Väter^G3962 mit den falschen Propheten gemacht.

πατέρες pateres “fathers”

Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater^G3962 barmherzig ist.

πατὴρ patēr “Father”

Und als er in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen als Petrus und Jakobus und Johannes sowie den Vater^G3962 und die Mutter des Kindes.

πατέρα patera “father”

Denn wer sich meiner und meiner Worte schämt, dessen wird sich auch der Sohn des Menschen schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und der des Vaters^G3962 und der heiligen Engel.

πατρὸς patros “Father”

Und noch während er auf ihn zukam, warf der Dämon ihn nieder und zerrte ihn. Aber Jesus befahl dem unreinen Geist und machte den Knaben gesund und gab ihn seinem Vater^G3962 wieder.

πατρὶ patri “father”

Er sagte aber zu einem anderen: Folge mir nach! Der sprach: Herr, erlaube mir, zuvor hinzugehen und meinen Vater^G3962 zu begraben!

πατέρα patera “father”

Zu derselben Stunde frohlockte Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater^G3962, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen geoffenbart hast. Ja, Vater^G3962, denn so ist es wohlgefällig gewesen vor dir.

πάτερ, pater “Father,”πατήρ, patēr “Father,”

Und zu den Jüngern gewandt sagte er: Alles ist mir übergeben worden von meinem Vater^G3962; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als nur der Vater^G3962; und wer der Vater^G3962 ist, [supplied: weiß niemand] als nur der Sohn und wem der Sohn es offenbaren will.

πατρός patros “Father”πατήρ, patēr “Father,”πατὴρ patēr “Father”

Da sprach er zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater^G3962, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name! Dein Reich komme! Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auch auf Erden.

πάτερ pater “Father”

Welcher Vater^G3962 unter euch wird seinem Sohn einen Stein geben, wenn er ihn um Brot bittet? Oder wenn [supplied: er ihn] um einen Fisch [supplied: bittet], gibt er ihm statt des Fisches eine Schlange?

πατέρα patera “a father”

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird der Vater^G3962 im Himmel [supplied: den] Heiligen Geist denen geben, die ihn bitten!

πατὴρ patēr “Father”

Wehe euch, daß ihr die Grabmäler der Propheten baut! Eure Väter^G3962 aber haben sie getötet.

πατέρες pateres “the fathers”