G3962–πατήρ–patēr

Et il ira devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie, pour faire retourner les coeurs des pères vers les enfants, et les désobéissants à la pensée des justes, pour préparer au *Seigneur un peuple bien disposé.

πατέρων paterōn “of [the] fathers”

Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

πατρὸς patros “father”

selon qu'il avait parlé à nos pères) envers Abraham et envers sa semence, à jamais.

πατέρας pateras “fathers”

Et il arriva qu'au huitième jour ils vinrent pour circoncire le petit enfant; et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.

πατρὸς patros “father”

Et ils firent signe à son père qu'il déclarât comme il voulait qu'il fût appelé.

πατρὶ patri “father”

¶ Et Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit Saint, et prophétisa, disant:

πατὴρ patēr “father”

pour accomplir la miséricorde envers nos pères et pour se souvenir de sa sainte alliance,

πατέρων paterōn “fathers”

du serment qu'il a juré à Abraham notre père,

πατέρα patera “father”

Et son père et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

πατὴρ patēr “father”

Et quand ils le virent, ils furent frappés d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi? Voici, ton père et moi nous te cherchions, étant en grande peine.

πατήρ patēr “father”

Et il leur dit: Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il me faut être aux affaires de mon Père?

πατρός patros “Father”

Produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance; et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.

πατέρα patera “[As] father”

Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez de joie, car voici, votre récompense est grande dans le ciel, car leurs pères en ont fait de même aux prophètes.

πατέρες pateres “fathers”

Malheur à vous quand tous les hommes diront du bien de vous, car leurs pères en ont fait de même aux faux prophètes.

πατέρες pateres “fathers”

Soyez donc miséricordieux, comme aussi votre Père est miséricordieux;

πατὴρ patēr “Father”

Et quand il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d'entrer, sinon à Pierre et à Jean et à Jacques, et au père de la jeune fille et à la mère.

πατέρα patera “father”

Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles, le fils de l'homme aura honte de lui quand il viendra dans sa gloire et dans celle du Père et des saints anges.

πατρὸς patros “Father”

Et encore, comme il approchait, le démon le renversa et le tourmenta violemment; mais Jésus tança l'esprit immonde, et guérit l'enfant, et le rendit à son père.

πατρὶ patri “father”

Et il dit à un autre: Suis-moi; -et il dit: Seigneur, permets-moi d'aller premièrement ensevelir mon père.

πατέρα patera “father”

En cette même heure, Jésus se réjouit en esprit et dit: Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants. Oui, Père, car c'est ce que tu as tr

πάτερ, pater “Father,”πατήρ, patēr “Father,”

Toutes choses m'ont été livrées par mon Père; et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père; ni qui est le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le révéler.

πατρός patros “Father”πατήρ, patēr “Father,”πατὴρ patēr “Father”

Et il leur dit: Quand vous priez, dites: Père, que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne;

πάτερ pater “Father”

Or quel est le père d'entre vous à qui son fils demandera un pain et qui lui donnera une pierre? ou aussi, s'il demande un poisson, lui donnera, au lieu d'un poisson, un serpent?

πατέρα patera “a father”

Si donc vous qui êtes méchants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus le Père qui est du ciel donnera-t-il l'Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.

πατὴρ patēr “Father”

Malheur à vous! car vous bâtissez les tombeaux des prophètes, et vos pères les ont tués.

πατέρες pateres “the fathers”