Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3962πατήρpatēr

fatherPart of speech: Greek Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 63
  2. 19
  3. 56
  4. 140
  5. 36
  6. 14
  7. 6
  8. 5
  9. 5
  10. 11
  11. 4
  12. 6
  13. 6
  14. 3
  15. 2
  16. 1
  17. 1
  18. 1
  19. 9
  20. 4
  21. 3
  22. 2
  23. 15
  24. 4
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 5

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

422 occurrences in 374 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 24:36

    Mais, quant à ce jour-là et à l'heure, personne n'en a connaissance, pas même les anges des cieux, si ce n'est mon Père seul.

    πατὴρ patēr “Father”

  2. Matthew 25:34

    Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous est préparé dès la fondation du monde;

    πατρός patros “Father”

  3. Matthew 26:29

    Mais je vous dis que désormais je ne boirai plus de ce fruit de la vigne, jusqu'à ce jour où je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

    πατρός patros “Father”

  4. Matthew 26:39

    Et s'en allant un peu plus avant, il tomba sur sa face, priant et disant: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi; toutefois, non pas comme moi je veux, mais comme toi tu veux.

    πάτερ pater “Father”

  5. Matthew 26:42

    Il s'en alla de nouveau une seconde fois, et il pria, disant: Mon Père, s'il n'est pas possible que ceci passe loin de moi, sans que je le boive, que ta volonté soit faite.

    πάτερ pater “Father”

  6. Matthew 26:53

    Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Père, et il me fournira plus de douze légions d'anges?

    πατέρα patera “Father”

  7. Matthew 28:19

    Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Père et du Fils et du Saint Esprit,

    πατρὸς patros “Father”

  8. Mark 1:20

    aussitôt il les appela; et laissant leur père Zébédée dans la nacelle avec les gens à gages, ils s'en allèrent après lui.

    πατέρα patera “father”

  9. Mark 5:40

    Et ils se riaient de lui. Mais les ayant tous mis dehors, il prend le père de l'enfant et la mère, et ceux qui étaient avec lui, et entre là où l'enfant était couchée.

    πατέρα patera “father”

  10. Mark 7:10

    Car Moïse a dit: "Honore ton père et ta mère"; et: "que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort";

    πατέρα patera “Father”πατέρα patera “father”

  11. Mark 7:11

    mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Tout ce dont tu pourrais tirer profit de ma part est corban, c'est-à-dire don...

    πατρὶ patri “father”

  12. Mark 7:12

    Et vous ne lui permettez plus de rien faire pour son père ou pour sa mère,

    πατρὶ patri “father”

  13. Mark 8:38

    Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles parmi cette génération adultère et pécheresse, le fils de l'homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.

    πατρὸς patros “Father”

  14. Mark 9:21

    Et Jésus demanda au père de l'enfant: Combien y a-t-il de temps que ceci lui est arrivé? Et il dit: Dès son enfance;

    πατέρα patera “father”

  15. Mark 9:24

    Et aussitôt le père de l'enfant, s'écriant, dit avec larmes: Je crois, viens en aide à mon incrédulité.

    πατὴρ patēr “father”

  16. Mark 10:7

    c'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme,

    πατέρα patera “father”

  17. Mark 10:19

    Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage: ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.

    πατέρα patera “father”

  18. Mark 10:29

    Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile,

    πατέρα patera “father”

  19. Mark 11:10

    Béni soit le royaume de notre père David, qui vient. Hosanna dans les lieux très-hauts!

    πατρὸς patros “father”

  20. Mark 11:25

    Et quand vous ferez votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu'un, pardonnez-lui, afin que votre Père aussi, qui est dans les cieux, vous pardonne vos fautes.

    πατὴρ patēr “Father”

  21. Mark 11:26

    Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne pardonnera pas non plus vos fautes.

    πατὴρ patēr “father”

  22. Mark 13:12

    Et le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; et les enfants s'élèveront contre leurs parents et les feront mourir;

    πατὴρ patēr “father”

  23. Mark 13:32

    Mais quant à ce jour-là, ou à l'heure, personne n'en a connaissance, pas même les anges qui sont dans le ciel, ni même le Fils, mais le Père.

    πατήρ. patēr “Father.”

  24. Mark 14:36

    Et il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles; fais passer cette coupe loin de moi; toutefois non pas ce que je veux, moi, mais ce que tu veux, toi!

    πατήρ, patēr “Father,”

  25. Mark 15:21

    Et ils contraignent un certain homme, Simon, Cyrénéen, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par là, venant des champs, de porter sa croix.

    πατέρα patera “father”