G3962–πατήρ–patēr

Weil ihr nun Söhne seid, hat Gott den Geist seines Sohnes in eure Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater^G3962!

πατήρ. patēr “Father!”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “[the] Father”

Gepriesen sei der Gott und Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jedem geistlichen Segen in den himmlischen [supplied: Regionen] in Christus,

πατὴρ patēr “Father”

daß der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater^G3962 der Herrlichkeit, euch [supplied: den] Geist der Weisheit und Offenbarung gebe in der Erkenntnis seiner selbst,

πατὴρ patēr “Father”

denn durch ihn haben wir beide den Zutritt zu dem Vater^G3962 in einem Geist.

πατέρα. patera “Father.”

Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus,

πατέρα patera “Father”

ein Gott und Vater^G3962 aller, über allen und durch alle und in euch allen.

πατὴρ patēr “Father”

sagt allezeit Gott, dem Vater^G3962, Dank für alles, in dem Namen unseres Herrn Jesus Christus;

πατρί· patri “Father;”

»Deshalb wird ein Mann seinen Vater^G3962 und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.

πατέρα patera “father”

»Du sollst deinen Vater^G3962 und deine Mutter ehren«, das ist das erste Gebot mit einer Verheißung:

πατέρα patera “Father”

Und ihr Väter^G3962, reizt eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.

πατέρες, pateres “fathers,”

Friede werde den Brüdern zuteil und Liebe samt Glauben von Gott, dem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus.

πατρὸς patros “[the] Father”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “Father”

und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters^G3962.

πατρός. patros “[the] Father.”

Wie er sich aber bewährt hat, das wißt ihr, daß er nämlich wie ein Kind dem Vater^G3962 mit mir gedient hat am Evangelium.

πατρὶ patri “a father [with]”

Unserem Gott und Vater^G3962 aber sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

πατρὶ patri “Father”

an die heiligen und treuen Brüder in Christus in Kolossä: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὸς patros “[the] Father”

Wir danken dem Gott und Vater^G3962 unseres Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit für euch beten,

πατρὶ patri “Father”

indem ihr dem Vater^G3962 Dank sagt, der uns tüchtig gemacht hat, teilzuhaben am Erbe der Heiligen im Licht.

πατρὶ patri “Father”

damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters^G3962, und des Christus,

πατρὸς patros “Father”

Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater^G3962, durch ihn.

πατρὶ patri “[the] Father”

Ihr Väter^G3962, reizt eure Kinder nicht [supplied: zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!

πατέρες, pateres “Fathers,”

Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater^G3962, und dem Herrn Jesus Christus!

πατρὶ patri “[the] Father”πατρὸς patros “Father”

indem wir unablässig gedenken an euer Werk im Glauben und eure Bemühung in der Liebe und euer standhaftes Ausharren in der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus vor unserem Gott und Vater^G3962.

πατρὸς patros “Father”

ihr wißt ja, wie wir jeden einzelnen von euch ermahnt und ermutigt haben wie ein Vater^G3962 seine Kinder,

πατὴρ patēr “a father”