G3962–πατήρ–patēr

Et, parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans nos coeurs, criant: Abba, Père:

πατήρ. patēr “Father!”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

πατρὸς patros “[the] Father”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ;

πατὴρ patēr “Father”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l' esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,

πατὴρ patēr “Father”

car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

πατέρα. patera “Father.”

¶ -C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

πατέρα patera “Father”

Il y a un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tout, et partout, et en nous tous.

πατὴρ patēr “Father”

rendant toujours grâces pour toutes choses, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, à Dieu le Père;

πατρί· patri “Father;”

"C'est pour cela que l'homme laissera son père et sa mère et sera joint à sa femme; et les deux seront une seule chair".

πατέρα patera “father”

"Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)

πατέρα patera “Father”

Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et sous les avertissements du Seigneur.

πατέρες, pateres “fathers,”

Paix aux frères, et amour, avec la foi, de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ!

πατρὸς patros “[the] Father”

Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

πατρὸς patros “Father”

et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

πατρός. patros “[the] Father.”

Mais vous savez qu'il a été connu à l'épreuve, savoir qu'il a servi avec moi dans l'évangile comme un enfant sert son père.

πατρὶ patri “a father [with]”

¶ Or à notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles. Amen!

πατρὶ patri “Father”

saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colasses: Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

πατρὸς patros “[the] Father”

¶ Nous rendons grâces au Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, priant toujours pour vous,

πατρὶ patri “Father”

¶ rendant grâces au Père qui nous a rendus capables de participer au lot des saints dans la lumière;

πατρὶ patri “Father”

afin que leurs coeurs soient consolés, étant unis ensemble dans l'amour et pour toutes les richesses de la pleine certitude d'intelligence, pour la connaissance du mystère de Dieu,

πατρὸς patros “Father”

Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à Dieu le Père.

πατρὶ patri “[the] Father”

Pères, n'irritez pas vos enfants, afin qu'ils ne soient pas découragés.

πατέρες, pateres “Fathers,”

¶ Paul, et Silvain, et Timothée, à l'assemblée des Thessaloniciens, en Dieu le Père et dans le Seigneur Jésus Christ: Grâce et paix à vous!

πατρὶ patri “[the] Father”πατρὸς patros “Father”

nous souvenant sans cesse de votre oeuvre de foi, de votre travail d'amour, et de votre patience d'espérance de notre Seigneur Jésus Christ, devant notre Dieu et Père,

πατρὸς patros “Father”

que vous savez comment nous avons exhorté chacun de vous, comme un père ses propres enfants, vous exhortant, et vous consolant, et rendant témoignage,

πατὴρ patēr “a father”