Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er stand sogleich auf, nahm seine Liegematte und ging vor allerG3956 Augen hinaus, so daß sie alleG3956 erstaunten, Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen!
πάντων pantōn “all”πάντας pantas “all”
Da ging er wieder an den See hinaus, und die ganzeG3956 Menge kam zu ihm, und er lehrte sie.
πᾶς pas “all”
Wahrlich, ich sage euch: AlleG3956 Sünden sollen den Menschenkindern vergeben werden, auch die Lästerungen, womit sie lästern;
πάντα panta “all”
Und wiederum fing er an, am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganzeG3956 Volk war am See auf dem Land.
πᾶς pas “all”
Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird allesG3956 in Gleichnissen zuteil,
πάντα panta “everything”
Und er spricht zu ihnen: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alleG3956 Gleichnisse verstehen?
πάσας pasas “all”
Es ist einem Senfkorn gleich, das, wenn es in die Erde gesät wird, das kleinste ist unter allenG3956 Samen auf Erden.
πάντων pantōn “all”
Und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alleG3956 Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinem Schatten nisten können.
πάντων pantōn “than all”
Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnen; wenn sie aber alleine waren, legte er seinen Jüngern allesG3956 aus.
πάντα. panta “all things.”
Und er war allezeit, Tag und Nacht, auf den Bergen und in den Gräbern, schrie und schlug sich selbst mit Steinen.
παντὸς pantos “all [times]”
Und die Dämonen baten ihn alleG3956 und sprachen: Schicke uns in die Schweine, damit wir in sie fahren!
πάντες pantes “all”
Und er ging hin und fing an, im Gebiet der Zehn Städte zu verkündigen, welch große Dinge Jesus an ihm getan hatte; und jedermannG3956 verwunderte sich.
πάντες pantes “all”
und sie hatte viel erlitten von vielen Ärzten und allG3956 ihr Gut aufgewendet, ohne daß es ihr geholfen hätte — es war vielmehr noch schlimmer mit ihr geworden.
πάντα panta “all”
Aber die Frau kam mit Furcht und Zittern, weil sie wußte, was an ihr geschehen war, und warf sich vor ihm nieder und sagte ihm die ganzeG3956 Wahrheit.
πᾶσαν pasan “all”
Und sie lachten ihn aus. Nachdem er aber alle hinausgetrieben hatte, nahm er den Vater und die Mutter des Kindes mit sich und die, welche bei ihm waren, und ging hinein, wo das Kind lag.
πάντας pantas “all”
Und die Apostel versammelten sich bei Jesus und verkündeten ihm allesG3956, was sie getan und was sie gelehrt hatten.
πάντα panta “all things”
Und die Leute sahen sie wegfahren, und viele erkannten ihn; und sie liefen aus allenG3956 Städten zu Fuß dort zusammen und kamen ihnen zuvor und versammelten sich bei ihm.
πασῶν pasōn “all”
Und er befahl ihnen, daß sich alleG3956 in Gruppen ins grüne Gras setzen sollten.
πάντας pantas “all”
Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf und dankte, brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, damit sie ihnen austeilten; auch die zwei Fische teilte er unter alleG3956.
πᾶσιν. pasin “among all.”
Und sie aßen alleG3956 und wurden satt.
πάντες pantes “all”
Denn sie sahen ihn alleG3956 und erschraken. Und sogleich redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
πάντες pantes “All”
Denn die Pharisäer und alleG3956 Juden essen nicht, wenn sie sich nicht zuvor gründlich die Hände gewaschen haben, weil sie die Überlieferung der Alten halten.
πάντες pantes “all”
Und er rief die ganze Volksmenge zu sich und sprach zu ihnen: Hört mir alleG3956 zu und versteht!
πάντες pantes “all”
Und er sprach zu ihnen: Seid auch ihr so unverständig? Begreift ihr nicht, daß allesG3956, was von außen in den Menschen hineinkommt, ihn nicht verunreinigen kann?
πᾶν pan “everything”
Denn es kommt nicht in sein Herz, sondern in den Bauch und wird auf dem natürlichen Weg, der alleG3956 Speisen reinigt, ausgeschieden.
πάντα panta “all”