Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis dies allesG3956 geschehen ist.
πάντα panta “all”
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alleG3956 seine Güter setzen.
πᾶσιν pasin “all”
Als nun der Bräutigam auf sich warten ließ, wurden sie alleG3956 schläfrig und schliefen ein.
πᾶσαι pasai “all”
Da erwachten alleG3956 jene Jungfrauen und machten ihre Lampen bereit.
πᾶσαι pasai “all”
Denn werG3956 hat, dem wird gegeben werden, damit er Überfluß hat; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat.
παντὶ panti “to everyone”
Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alleG3956 heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen,
πάντες pantes “all”
und vor ihm werden alleG3956 Heidenvölker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, wie ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet,
πάντα panta “all”
Und es geschah, als Jesus alleG3956 diese Worte beendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:
πάντας pantas “all”
Und er nahm den Kelch und dankte, gab ihnen denselben und sprach: Trinkt alleG3956 daraus!
πάντες· pantes “all of you;”
Da spricht Jesus zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alleG3956 an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen«.
πάντες pantes “All”
Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Wenn auch alleG3956 an dir Anstoß nehmen, so werde doch ich niemals Anstoß nehmen!
πάντες pantes “all”
Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Ebenso sprachen auch alleG3956 Jünger.
πάντες pantes “all”
Da sprach Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert an seinen Platz! Denn alleG3956, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen!
πάντες pantes “all”
Das alles aber ist geschehen, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. — Da verließen ihn alleG3956 Jünger und flohen.
πάντες pantes “all”
Er aber leugnete vor allenG3956 und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst!
πάντων pantōn “all”
Als es aber Morgen geworden war, hielten alleG3956 obersten Priester und die Ältesten des Volkes einen Rat gegen Jesus, um ihn zu töten.
πάντες pantes “all”
Pilatus spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesus tun, den man Christus nennt? Sie sprachen alleG3956 zu ihm: Kreuzige ihn!
πάντες· pantes “all;”
Und das ganzeG3956 Volk antwortete und sprach: Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!
πᾶς pas “all”
Aber von der sechsten Stunde an kam eine Finsternis über das ganzeG3956 Land bis zur neunten Stunde.
πᾶσαν pasan “all”
Und Jesus trat herzu, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alleG3956 Macht im Himmel und auf Erden.
πᾶσα pasa “all”
So geht nun hin und macht zu Jüngern alleG3956 Völker, und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes
πάντα panta “all”
und lehrt sie allesG3956 halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alleG3956 Tage bis an das Ende der Weltzeit! Amen.
πάντα panta “all things”πάσας pasas “all”
Und es ging zu ihm hinaus das ganzeG3956 Land Judäa und die Bewohner von Jerusalem, und es wurden von ihm alleG3956 im Jordan getauft, die ihre Sünden bekannten.
πᾶσα pasa “all”πάντες, pantes “all”
Als es aber Abend geworden und die Sonne untergegangen war, brachten sie alleG3956 Kranken und Besessenen zu ihm.
πάντας pantas “all”
und als sie ihn gefunden hatten, sprachen sie zu ihm: JedermannG3956 sucht dich!
πάντες pantes “Everyone”