Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Siehe, er kommt mit den Wolken, und jedesG3956 Auge wird ihn sehen, auch die, welche ihn durchstochen haben; und es werden sich seinetwegen an die Brust schlagen alleG3956 Geschlechter der Erde! Ja, Amen.
πᾶς pas “every”πᾶσαι pasai “all”
Und ihre Kinder will ich mit dem Tod schlagen; und alleG3956 Gemeinden werden erkennen, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht. Und ich werde jedem einzelnen von euch geben nach seinen Werken.
πᾶσαι pasai “all”
Würdig bist du, o Herr, zu empfangen den Ruhm und die Ehre und die Macht; denn du hast alleG3956 Dinge geschaffen, und durch deinen Willen sind sie und wurden sie geschaffen!
πάντα, panta “all things,”
Und ich sah, und siehe, in der Mitte des Thrones und der vier lebendigen Wesen und inmitten der Ältesten stand ein Lamm, wie geschlachtet; es hatte sieben Hörner und sieben Augen, welche die sieben Geister Gottes sind, die ausgesandt sind über die ganzeG3956 Erde.
πᾶσαν pasan “all”
Und sie sangen ein neues Lied, indem sie sprachen: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast uns für Gott erkauft mit deinem Blut aus allenG3956 Stämmen und Sprachen und Völkern und Nationen,
πάσης pasēs “every”
Und jedesG3956 Geschöpf, das im Himmel und auf der Erde und unter der Erde ist, und was auf dem Meer ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm gebührt das Lob und die Ehre und der Ruhm und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!
πᾶν pan “every”πάντα panta “everything”
Und der Himmel entwich wie eine Buchrolle, die zusammengerollt wird, und alleG3956 Berge und Inseln wurden von ihrem Ort weggerückt.
πᾶν pan “every”
Und die Könige der Erde und die Großen und die Reichen und die Heerführer und die Mächtigen und alleG3956 Knechte und alleG3956 Freien verbargen sich in den Klüften und in den Felsen der Berge,
πᾶς pas “every”πᾶς pas “everyone”
Und danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein Wind wehe über die Erde noch über das Meer noch über irgendG3956 einen Baum.
πᾶν pan “all”
Und ich hörte die Zahl der Versiegelten: 144 000 Versiegelte, aus allenG3956 Stämmen der Kinder Israels.
πάσης pasēs “every”
Nach diesem sah ich, und siehe, eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allenG3956 Nationen und Stämmen und Völkern und Sprachen; die standen vor dem Thron und vor dem Lamm, bekleidet mit weißen Kleidern, und Palmzweige waren in ihren Händen.
παντὸς pantos “every”
Und alleG3956 Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen und fielen vor dem Thron auf ihr Angesicht und beteten Gott an
πάντες pantes “all”
Und sie werden nicht mehr hungern und nicht mehr dürsten; auch wird sie die Sonne nicht treffen noch irgendG3956 eine Hitze;
πᾶν pan “any”
denn das Lamm, das inmitten des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zu lebendigen Wasserquellen, und Gott wird abwischen alleG3956 Tränen von ihren Augen.
πᾶν pan “every”
Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, der hatte ein goldenes Räucherfaß; und ihm wurde viel Räucherwerk gegeben, damit er es zusammen mit den Gebeten allerG3956 Heiligen auf dem goldenen Altar darbringe, der vor dem Thron ist.
πάντων pantōn “all”
Und der erste Engel stieß in die Posaune, und es entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und allesG3956 grüne Gras verbrannte.
πᾶς pas “all”
Und es wurde ihnen gesagt, daß sie dem Gras der Erde keinen Schaden zufügen sollten, auch nicht irgendG3956 etwas Grünem, noch irgendG3956 einem Baum, sondern nur den Menschen, die das Siegel Gottes nicht an ihrer Stirne haben.
πᾶν pan “any”πᾶν pan “any”
Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein Regen fällt in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jederG3956 Plage, so oft sie wollen.
πάσῃ pasē “every”
Und sie gebar einen Sohn, einen männlichen, der alleG3956 Heidenvölker mit eisernem Stab weiden wird; und ihr Kind wurde entrückt zu Gott und seinem Thron.
πάντα panta “all”
Und es wurde ihm gegeben, Krieg zu führen mit den Heiligen und sie zu überwinden; und es wurde ihm Vollmacht gegeben über jedenG3956 Volksstamm und jedeG3956 Sprache und jede Nation.
πᾶσαν pasan “every”
Und alleG3956, die auf der Erde wohnen, werden es anbeten, deren Namen nicht geschrieben stehen im Buch des Lebens des Lammes, das geschlachtet worden ist, von Grundlegung der Welt an.
πάντες pantes “all”
Und es übt alleG3956 Vollmacht des ersten Tieres aus vor dessen Augen und bringt die Erde und die auf ihr wohnen dazu, daß sie das erste Tier anbeten, dessen Todeswunde geheilt wurde.
πᾶσαν pasan “all”
Und es bewirkt, daß allenG3956, den Kleinen und den Großen, den Reichen und den Armen, den Freien und den Knechten, ein Malzeichen gegeben wird auf ihre rechte Hand oder auf ihre Stirn,
πάντας, pantas “all”
Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf der Erde wohnen, und zwar jederG3956 Nation und jedem Volksstamm und jeder Sprache und jedem Volk.
πᾶν pan “every”
Und ein anderer Engel folgte ihm, der sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt, weil sie mit dem Glutwein ihrer Unzucht alleG3956 Völker getränkt hat!
πάντα panta “all”