Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3956πᾶςpas

allPart of speech: Greek Adjective

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 131
  2. 71
  3. 164
  4. 66
  5. 176
  6. 74
  7. 113
  8. 53
  9. 16
  10. 52
  11. 33
  12. 40
  13. 18
  14. 16
  15. 23
  16. 18
  17. 14
  18. 2
  19. 53
  20. 12
  21. 18
  22. 7
  23. 27
  24. 2
  25. 2
  26. 8
  27. 60

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • alle344 · 31%
  • alles184 · 17%
  • allen132 · 12%
  • aller68 · 6%
  • jeder57 · 5%
  • allem46 · 4%
  • ganze40 · 4%
  • Other (37) 232 · 21%
    • all31 · 3%
    • jedem31 · 3%
    • ganzen23 · 2%
    • jede18 · 2%
    • all17 · 2%
    • jeder15 · 1%
    • jedermann13 · 1%
    • jedes12 · 1%
    • jeden11 · 1%
    • kein9 · 1%
    • wer8 · 1%
    • ganz6 · 1%
    • irgend6 · 1%
    • allezeit3 · < 1%
    • jedermann3 · < 1%
    • etwas2 · < 1%
    • keine2 · < 1%
    • oft2 · < 1%
    • überall2 · < 1%
    • alle Dinge1 · < 1%
    • alledem1 · < 1%
    • allerlei1 · < 1%
    • alles1 · < 1%
    • Ehre1 · < 1%
    • ganzer1 · < 1%
    • ganzes1 · < 1%
    • hineingehen1 · < 1%
    • ist1 · < 1%
    • jeden … jede1 · < 1%
    • jederzeit1 · < 1%
    • jeglichen1 · < 1%
    • jegliches1 · < 1%
    • keiner1 · < 1%
    • lauter1 · < 1%
    • Maßen1 · < 1%
    • stets1 · < 1%
    • wer1 · < 1%

1,269 occurrences in 1,100 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 1 Peter 2:17 (not in Schlachter 2000)

    πάντας pantas “Everyone”

  2. 1 Peter 2:18 (not in Schlachter 2000)

    παντὶ panti “all”

  3. 1 Peter 3:8 (not in Schlachter 2000)

    πάντες pantes “All [be]”

  4. 1 Peter 3:15 (not in Schlachter 2000)

    παντὶ panti “to everyone”

  5. 1 Peter 4:7 (not in Schlachter 2000)

    Πάντων Pantōn “Of all”

  6. 1 Peter 4:8 (not in Schlachter 2000)

    πάντων pantōn “all things”

  7. 1 Peter 4:11 (not in Schlachter 2000)

    πᾶσιν pasin “all things”

  8. 1 Peter 5:5 (not in Schlachter 2000)

    πάντες pantes “All”

  9. 1 Peter 5:7 (not in Schlachter 2000)

    πᾶσαν pasan “all”

  10. 1 Peter 5:10 (not in Schlachter 2000)

    πάσης pasēs “of all”

  11. 1 Peter 5:14 (not in Schlachter 2000)

    πᾶσιν pasin “all”

  12. 2 Peter 1:3

    Da seine göttliche Kraft uns allesG3956 geschenkt hat, was zum Leben und [supplied: zum Wandel in] Gottesfurcht dient, durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch [supplied: seine] Herrlichkeit und Tugend,

    πάντα panta “all things”

  13. 2 Peter 1:5

    so setzt eben deshalb allenG3956 Eifer daran und reicht in eurem Glauben die Tugend dar, in der Tugend aber die Erkenntnis,

    πᾶσαν pasan “all”

  14. 2 Peter 1:20

    Dabei sollt ihr vor allem das erkennen, daß keineG3956 Weissagung der Schrift von eigenmächtiger Deutung ist.

    πᾶσα pasa “any”

  15. 2 Peter 3:4

    und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Wiederkunft? Denn seitdem die Väter entschlafen sind, bleibt allesG3956 so, wie es von Anfang der Schöpfung an gewesen ist!

    πάντα panta “all things”

  16. 2 Peter 3:9

    Der Herr zögert nicht die Verheißung hinaus, wie etliche es für ein Hinauszögern halten, sondern er ist langmütig gegen uns, weil er nicht will, daß jemand verlorengehe, sondern daß jedermannG3956 Raum zur Buße habe.

    πάντας pantas “all”

  17. 2 Peter 3:11

    Da nun dies allesG3956 aufgelöst wird, wie sehr solltet ihr euch auszeichnen durch heiligen Wandel und Gottesfurcht,

    πάντων pantōn “all”

  18. 2 Peter 3:16

    so wie auch in allenG3956 Briefen, wo er von diesen Dingen spricht. In ihnen ist manches schwer zu verstehen, was die Unwissenden und Ungefestigten verdrehen, wie auch die übrigen Schriften, zu ihrem eigenen Verderben.

    πάσαις pasais “all”

  19. 1 John 1:7

    wenn wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von allerG3956 Sünde.

    πάσης pasēs “all”

  20. 1 John 1:9

    Wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von allerG3956 Ungerechtigkeit.

    πάσης pasēs “all”

  21. 1 John 2:16

    Denn allesG3956, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater, sondern von der Welt.

    πᾶν pan “all”

  22. 1 John 2:19

    Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so wären sie bei uns geblieben. Aber es sollte offenbar werden, daß sie alleG3956 nicht von uns sind.

    πάντες pantes “all”

  23. 1 John 2:20

    Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wißt alles.

    πάντες. pantes “all [you].”

  24. 1 John 2:21

    Ich habe euch nicht geschrieben, als ob ihr die Wahrheit nicht kennen würdet, sondern weil ihr sie kennt und weil keine Lüge aus der Wahrheit ist.

    πᾶν pan “any”

  25. 1 John 2:23

    WerG3956 den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht. Wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater.

    πᾶς pas “Everyone”