Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dies soll deine Sorge sein, darin sollst du leben, damit deine Fortschritte in allenG3956 Dingen offenbar seien!
πᾶσιν. pasin “all.”
ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern, in allerG3956 Keuschheit.
πάσῃ pasē “all”
und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen gewaschen, Bedrängten geholfen hat, wenn sie sich jedemG3956 guten Werk gewidmet hat.
παντὶ panti “to every”
Die, welche sündigen, weise zurecht vor allenG3956, damit sich auch die anderen fürchten.
πάντων pantōn “all”
Diejenigen, die als Knechte unter dem Joch sind, sollen ihre eigenen Herren allerG3956 Ehre wert halten, damit nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werden.
πάσης pasēs “of all”
Denn die Geldgier ist eine Wurzel allesG3956 Bösen; etliche, die sich ihr hingegeben haben, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich selbst viel Schmerzen verursacht.
πάντων pantōn “of all kinds”
Ich gebiete dir vor Gott, der allesG3956 lebendig macht, und vor Christus Jesus, der vor Pontius Pilatus das gute Bekenntnis bezeugt hat,
πάντα panta “to all things”
Den Reichen in der jetzigen Weltzeit gebiete, nicht hochmütig zu sein, auch nicht ihre Hoffnung auf die Unbeständigkeit des Reichtums zu setzen, sondern auf den lebendigen Gott, der uns allesG3956 reichlich zum Genuß darreicht.
πάντα panta “all things”
Du weißt ja, daß sich von mir alleG3956 abgewandt haben, die in [supplied: der Provinz] Asia sind, unter ihnen auch Phygellus und Hermogenes.
πάντες pantes “all”
Bedenke die Dinge, die ich sage; und der Herr gebe dir in allemG3956 Verständnis!
πᾶσιν. pasin “all things.”
Darum ertrage ich allesG3956 standhaft um der Auserwählten willen, damit auch sie die Errettung erlangen, die in Christus Jesus ist, mit ewiger Herrlichkeit.
πάντα panta “all things”
Aber der feste Grund Gottes bleibt bestehen und trägt dieses Siegel: Der Herr kennt die Seinen! und: JederG3956, der den Namen des Christus nennt, wende sich ab von der Ungerechtigkeit!
πᾶς pas “everyone”
Wenn nun jemand sich von solchen reinigt, wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt und dem Hausherrn nützlich, zu jedemG3956 guten Werk zubereitet.
πᾶν pan “every”
Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern milde sein gegen jedermannG3956, fähig zu lehren, geduldig im Ertragen von Bosheiten;
πάντας, pantas “all,”
Aber sie werden es nicht mehr viel weiter bringen; denn ihre Torheit wird jedermannG3956 offenbar werden, wie es auch bei jenen der Fall war.
πᾶσιν, pasin “to all,”
in den Verfolgungen, in den Leiden, wie sie mir in Antiochia, in Ikonium und Lystra widerfahren sind. Solche Verfolgungen habe ich ertragen, und aus allenG3956 hat mich der Herr gerettet!
πάντων pantōn “all”
Und alleG3956, die gottesfürchtig leben wollen in Christus Jesus, werden Verfolgung erleiden.
πάντες pantes “all”
AlleG3956 Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich zur Belehrung, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit,
Πᾶσα Pasa “Every”
damit der Mensch Gottes ganz zubereitet sei, zu jedemG3956 guten Werk völlig ausgerüstet.
πᾶν pan “every”
Verkündige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit allerG3956 Langmut und Belehrung!
πάσῃ pasē “complete”
Du aber bleibe nüchtern in allenG3956 Dingen, erdulde die Widrigkeiten, tue das Werk eines Evangelisten, richte deinen Dienst völlig aus!
πᾶσιν, pasin “all things,”
Von nun an liegt für mich die Krone der Gerechtigkeit bereit, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag zuerkennen wird, nicht aber mir allein, sondern auch allenG3956, die seine Erscheinung liebgewonnen haben.
πᾶσιν pasin “to all”
Bei meiner ersten Verteidigung stand mir niemand bei, sondern alleG3956 verließen mich; es werde ihnen nicht angerechnet!
πάντες pantes “all”
Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Verkündigung völlig ausgerichtet würde und alleG3956 Heiden sie hören könnten; und so wurde ich erlöst aus dem Rachen des Löwen.
πάντα panta “all”
Der Herr wird mich auch von jedemG3956 boshaften Werk erlösen und mich in sein himmlisches Reich retten. Ihm sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
παντὸς pantos “every”