Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch fand und verbarg. Und vor Freude darüber geht er hin und verkauft allesG3956, was er hat, und kauft jenen Acker.
πάντα panta “all”
Als er eine kostbare Perle fand, ging er hin, verkaufte allesG3956, was er hatte, und kaufte sie.
πάντα panta “all things”
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem Netz, das ins Meer geworfen wurde und alleG3956 Arten [supplied: von Fischen] zusammenbrachte.
παντὸς pantos “every”
Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das allesG3956 verstanden? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!
πάντα; panta “all?”
Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jederG3956 Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
πᾶς pas “every”
Und sind nicht seine Schwestern alleG3956 bei uns? Woher hat dieser denn das allesG3956?
πᾶσαι pasai “all”πάντα; panta “all?”
Und sie aßen alleG3956 und wurden satt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.
πάντες pantes “all”
Und als ihn die Männer dieser Gegend erkannten, sandten sie in die ganze Umgebung und brachten alleG3956 Kranken zu ihm.
πάντας pantas “all”
Er aber antwortete und sprach: JedeG3956 Pflanze, die nicht mein himmlischer Vater gepflanzt hat, wird ausgerissen werden.
πᾶσα pasa “Every”
Begreift ihr noch nicht, daß allesG3956, was zum Mund hineinkommt, in den Bauch kommt und in den Abort geworfen wird?
πᾶν pan “everything”
Und sie aßen alleG3956 und wurden satt und hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.
πάντες pantes “all”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia kommt freilich zuvor und wird allesG3956 wiederherstellen.
πάντα· panta “all things;”
Seht zu, daß ihr keinen dieser Kleinen verachtet! Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel schauen allezeitG3956 das Angesicht meines Vaters im Himmel.
παντὸς pantos “all [times]”
Hört er aber nicht, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit jedeG3956 Sache auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruht.
πᾶν pan “every”
Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden übereinkommen über irgendG3956 eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnen zuteil werden von meinem Vater im Himmel.
παντὸς pantos “any”
Weil er aber nicht bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihn und seine Frau und seine Kinder und allesG3956, was er hatte, zu verkaufen und so zu bezahlen.
πάντα panta “all”
Da warf sich der Knecht nieder, huldigte ihm und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, so will ich dir allesG3956 bezahlen!
πάντα panta “all”
Da warf sich ihm sein Mitknecht zu Füßen, bat ihn und sprach: Habe Geduld mit mir, so will ich dir allesG3956 bezahlen!
πάντα panta “all things”
Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn den ganzen Vorfall.
πάντα panta “all”
Da ließ sein Herr ihn kommen und sprach zu ihm: Du böser Knecht! Jene ganzeG3956 Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest;
πᾶσαν pasan “all”
Und voll Zorn übergab ihn sein Herr den Folterknechten, bis er allesG3956 bezahlt hätte, was er ihm schuldig war.
πᾶν pan “all”
Da traten die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?
πᾶσαν pasan “every”
Er aber sprach zu ihnen: Nicht alleG3956 fassen dieses Wort, sondern nur die, denen es gegeben ist.
πάντες pantes “all”
Der junge Mann spricht zu ihm: Das habe ich allesG3956 gehalten von meiner Jugend an; was fehlt mir noch?
πάντα panta “All”
Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei den Menschen ist dies unmöglich; aber bei Gott sind alleG3956 Dinge möglich.
πάντα panta “all things [are]”