Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
sie erträgt allesG3956, sie glaubt allesG3956, sie hofft allesG3956, sie erduldet alles.
πάντα panta “All things”πάντα panta “all things”πάντα panta “all things”πάντα panta “all things”
Ich wünschte, daß ihr alleG3956 in Sprachen reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde Erbauung empfängt.
πάντας pantas “all”
Ich danke meinem Gott, daß ich mehr in Sprachen rede als ihr alleG3956.
πάντων pantōn “than all”
Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alleG3956 würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?
πάντες pantes “all”
Wenn aber alleG3956 weissagten, und es käme ein Ungläubiger oder Unkundiger herein, so würde er von allenG3956 überführt, von allenG3956 erforscht;
πάντες pantes “all”πάντων, pantōn “all,”πάντων, pantōn “all,”
Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; allesG3956 laßt zur Erbauung geschehen!
πάντα panta “All things”
Denn ihr könnt alleG3956 einer nach dem anderen weissagen, damit alleG3956 lernen und alleG3956 ermahnt werden.
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”
Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allenG3956 Gemeinden der Heiligen.
πάσαις pasais “all”
Laßt allesG3956 anständig und ordentlich zugehen!
πάντα panta “All things”
Danach erschien er dem Jakobus, hierauf sämtlichen Aposteln.
πᾶσιν. pasin “all.”
Zuletzt aber von allenG3956 erschien er auch mir, der ich gleichsam eine unzeitige Geburt bin.
πάντων pantōn “of all”
Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alleG3956; jedoch nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.
πάντων pantōn “all”
Wenn wir nur in diesem Leben auf Christus hoffen, so sind wir die elendesten unter allenG3956 Menschen!
πάντων pantōn “than all”
denn gleichwie in Adam alleG3956 sterben, so werden auch in Christus alleG3956 lebendig gemacht werden.
πάντες pantes “all”πάντες pantes “all”
danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, wenn er jedeG3956 Herrschaft, Gewalt und Macht beseitigt hat.
πᾶσαν pasan “all”πᾶσαν pasan “all”
Denn er muß herrschen, bis er alleG3956 Feinde unter seine Füße gelegt hat.
πάντας pantas “all”
Denn »allesG3956 hat er seinen Füßen unterworfen«. Wenn es aber heißt, daß ihm allesG3956 unterworfen ist, so ist offenbar, daß derjenige ausgenommen ist, der ihm allesG3956 unterworfen hat.
πάντα panta “All things”πάντα panta “all things”πάντα· panta “all things;”
Wenn ihm aber allesG3956 unterworfen sein wird, dann wird auch der Sohn selbst sich dem unterwerfen, der ihm allesG3956 unterworfen hat, damit Gott allesG3956 in allenG3956 sei.
πάντα, panta “all things,”πάντα, panta “all things,”πάντα panta “all”πᾶσιν. pasin “all.”
Und warum begeben auch wir uns stündlich in Gefahr?
πᾶσαν pasan “every”
Nicht allesG3956 Fleisch ist von gleicher Art; sondern anders ist das Fleisch der Menschen, anders das Fleisch des Viehs, anders das der Fische, anders das der Vögel.
πᾶσα pasa “all”
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alleG3956 entschlafen, wir werden aber alleG3956 verwandelt werden,
πάντες pantes “All”πάντες pantes “all”
Laßt allesG3956 bei euch in Liebe geschehen!
πάντα panta “All things”
ordnet auch ihr euch solchen unter und jedemG3956, der mitwirkt und arbeitet.
παντὶ panti “to everyone”
Es grüßen euch alleG3956 Brüder. Grüßt euch untereinander mit einem heiligen Kuß!
πάντες. pantes “all.”
Meine Liebe [supplied: ist] mit euch allenG3956 in Christus Jesus! Amen.
πάντων pantōn “all”