Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und so wird ganzG3956 Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: »Aus Zion wird der Erlöser kommen und die Gottlosigkeiten von Jakob abwenden,
πᾶς pas “all”
Denn Gott hat alleG3956 miteinander in den Unglauben verschlossen, damit er sich über alleG3956 erbarme.
πάντας pantas “all”πάντας pantas “all”
Denn von ihm und durch ihn und für ihn sind alleG3956 Dinge; ihm sei die Ehre in Ewigkeit! Amen.
πάντα· panta “[are] all things;”
Denn ich sage kraft der Gnade, die mir gegeben ist, jedemG3956 unter euch, daß er nicht höher von sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern daß er auf Bescheidenheit bedacht sei, wie Gott jedem einzelnen das Maß des Glaubens zugeteilt hat.
παντὶ panti “to everyone”
Denn gleichwie wir an einem Leib viele Glieder besitzen, nicht alleG3956 Glieder aber dieselbe Tätigkeit haben,
πάντα panta “all”
Vergeltet niemand Böses mit Bösem! Seid auf das bedacht, was in den Augen allerG3956 Menschen gut ist.
πάντων pantōn “all”
Ist es möglich, soviel an euch liegt, so haltet mit allenG3956 Menschen Frieden.
πάντων pantōn “all”
JedermannG3956 ordne sich den Obrigkeiten unter, die über ihn gesetzt sind; denn es gibt keine Obrigkeit, die nicht von Gott wäre; die bestehenden Obrigkeiten aber sind von Gott eingesetzt.
Πᾶσα Pasa “Every”
So gebt nun jedermannG3956, was ihr schuldig seid: Steuer, dem die Steuer, Zoll, dem der Zoll, Furcht, dem die Furcht, Ehre, dem die Ehre gebührt.
πᾶσιν pasin “to all”
Einer glaubt, allesG3956 essen zu dürfen; wer aber schwach ist, der ißt Gemüse.
πάντα, panta “all things,”
Dieser hält einen Tag höher als den anderen, jener hält alleG3956 Tage gleich; jeder sei seiner Meinung gewiß!
πᾶσαν pasan “every”
Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder du, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden ja alleG3956 vor dem Richterstuhl des Christus erscheinen;
πάντες pantes “All”
denn es steht geschrieben: »So wahr ich lebe, spricht der Herr: Mir soll sich jedesG3956 Knie beugen, und jedeG3956 Zunge wird Gott bekennen«.
πᾶν pan “every”πᾶσα pasa “every”
Zerstöre nicht wegen einer Speise das Werk Gottes! Es ist zwar allesG3956 rein, aber es ist demjenigen schädlich, der es mit Anstoß ißt.
πάντα panta “All things”
Wer aber zweifelt, der ist verurteilt, wenn er doch ißt, weil es nicht aus Glauben geschieht. AllesG3956 aber, was nicht aus Glauben geschieht, ist Sünde.
πᾶν pan “everything”
Denn alles, was zuvor geschrieben worden ist, wurde zu unserer Belehrung zuvor geschrieben, damit wir durch das Ausharren und den Trost der Schriften Hoffnung fassen.
πάντα panta “all things”
Und wiederum: »Lobt den Herrn, alleG3956 Heiden, und preist ihn, alleG3956 Völker!«
πάντα panta “all”πάντες pantes “all”
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit allerG3956 Freude und mit Frieden im Glauben, daß ihr überströmt in der Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes!
πάσης pasēs “with all”
Ich selbst habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit allerG3956 Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.
πάσης pasēs “with all”
Der Gott des Friedens sei mit euch allenG3956! Amen.
πάντων pantōn “all”
die für mein Leben ihren eigenen Hals hingehalten haben, denen nicht allein ich dankbar bin, sondern auch alleG3956 Gemeinden der Heiden;
πᾶσαι pasai “all”
Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alleG3956 Heiligen bei ihnen.
πάντας pantas “all”
Grüßt einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßen euch die Gemeinden des Christus.
πᾶσαι pasai “all”
Denn euer Gehorsam istG3956 überall bekanntgeworden. Darum freue ich mich euretwegen, möchte aber, daß ihr weise seid zum Guten und unvermischt bleibt mit dem Bösen.
πάντας pantas “all”
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allenG3956! Amen.
πάντων pantōn “all”