Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als wir aber alleG3956 zur Erde fielen, hörte ich eine Stimme zu mir reden und in hebräischer Sprache sagen: Saul! Saul! Warum verfolgst du mich? Es wird dir schwer werden, gegen den Stachel auszuschlagen!
πάντων pantōn “All”
sondern ich verkündigte zuerst denen in Damaskus und in Jerusalem und dann im ganzen Gebiet von Judäa und auch den Heiden, sie sollten Buße tun und sich zu Gott bekehren, indem sie Werke tun, die der Buße würdig sind.
πᾶσάν pasan “all”
Paulus aber sprach: Ich wünschte mir von Gott, daß über kurz oder lang nicht allein du, sondern auch alleG3956, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese Fesseln!
πάντας pantas “all”
Da aber während mehrerer Tage weder Sonne noch Sterne sichtbar waren und ein heftiger Sturm anhielt, schwand endlich alleG3956 Hoffnung, daß wir gerettet werden könnten.
πᾶσα pasa “all”
und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! Du mußt vor den Kaiser treten; und siehe, Gott hat dir alleG3956 geschenkt, die mit dir im Schiff sind!
πάντας pantas “all”
Und nachdem er das gesagt hatte, nahm er Brot, dankte Gott vor allenG3956, brach es und fing an zu essen.
πάντων, pantōn “all,”
Da wurden alleG3956 guten Mutes und nahmen ebenfalls Speise zu sich.
πάντες pantes “all”
Wir waren aber auf dem Schiff insgesamt 276 Seelen.
πᾶσαι pasai “altogether”
und die übrigen teils auf Brettern, teils auf Schiffstrümmern. Und so geschah es, daß alleG3956 ans Land gerettet wurden.
πάντας pantas “all”
Die Einwohner aber erzeigten uns ungewöhnliche Freundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und holten uns alleG3956 herbei wegen des anhaltenden Regens und wegen der Kälte.
πάντας pantas “all”
Paulus aber blieb zwei Jahre in einer eigenen Mietwohnung und nahm alleG3956 auf, die zu ihm kamen;
πάντας pantas “all”
und er verkündigte das Reich Gottes und lehrte von dem Herrn Jesus Christus mit allerG3956 Freimütigkeit und ungehindert.
πάσης pasēs “all”
durch welchen wir Gnade und Aposteldienst empfangen haben zum Glaubensgehorsam für seinen Namen unter allenG3956 Heiden,
πᾶσιν pasin “all”
— an alleG3956 in Rom anwesenden Geliebten Gottes, an die berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
πᾶσιν pasin “To all”
Zuerst danke ich meinem Gott durch Jesus Christus um euer allerG3956 willen, weil euer Glaube in der ganzen Welt verkündigt wird.
πάντων pantōn “all”
Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christus nicht; denn es ist Gottes Kraft zur Errettung für jedenG3956, der glaubt, zuerst für den Juden, dann auch für den Griechen;
παντὶ panti “to everyone”
Denn es wird geoffenbart Gottes Zorn vom Himmel her über alleG3956 Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit durch Ungerechtigkeit aufhalten,
πᾶσαν pasan “all”
als solche, die voll sind von allerG3956 Ungerechtigkeit, Unzucht, Schlechtigkeit, Habsucht, Bosheit; voll Neid, Mordlust, Streit, Betrug und Tücke, solche, die Gerüchte verbreiten,
πάσῃ pasē “all”
Darum bist du nicht zu entschuldigen, o Mensch, werG3956 du auch seist, der du richtest! Denn worin du den anderen richtest, verurteilst du dich selbst; denn du, der du richtest, verübst ja dasselbe!
πᾶς pas “everyone”
Drangsal und Angst über jedeG3956 Menschenseele, die das Böse vollbringt, zuerst über den Juden, dann auch über den Griechen;
πᾶσαν pasan “every”
Herrlichkeit aber und Ehre und Friede jedemG3956, der das Gute tut, zuerst dem Juden, dann auch dem Griechen.
παντὶ panti “to everyone”
Viel, in jederG3956 Hinsicht! Denn vor allem sind ihnen die Aussprüche Gottes anvertraut worden.
πάντα panta “every”
Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig, jederG3956 Mensch aber als Lügner, wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mit dir rechtet«.
πᾶς pas “every”
Wie nun? Haben wir etwas voraus? Ganz und gar nicht! Denn wir haben ja vorhin sowohl Juden als Griechen beschuldigt, daß sie alleG3956 unter der Sünde sind,
πάντας pantas “all”
Sie sind alleG3956 abgewichen, sie taugen alle zusammen nichts; da ist keiner, der Gutes tut, da ist auch nicht einer!
πάντες pantes “All”