Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da weinten alleG3956 sehr, fielen Paulus um den Hals und küßten ihn,
πάντων, pantōn “among all,”
Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alleG3956 mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten am Meeresstrand nieder und beteten.
πάντων pantōn “everyone”
Am folgenden Tag aber ging Paulus mit uns zu Jakobus, und alleG3956 Ältesten fanden sich ein.
πάντες pantes “all”
Sie aber priesen den Herrn, als sie dies hörten; und sie sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, welch große Zahl von Juden gläubig geworden ist, und alleG3956 sind Eiferer für das Gesetz.
πάντες pantes “all”
Es ist ihnen aber über dich berichtet worden, du würdest alleG3956 Juden, die unter den Heiden sind, den Abfall von Mose lehren und sagen, sie sollten ihre Kinder nicht beschneiden und nicht nach den Gebräuchen wandeln.
πάντας pantas “all”
diese nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die Kosten für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alleG3956 erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.
πάντες pantes “all”
Als aber die sieben Tage zu Ende gingen, brachten die Juden aus [supplied: der Provinz] Asia, die ihn im Tempel sahen, die ganzeG3956 Volksmenge in Aufruhr und legten Hand an ihn
πάντα panta “all”
und schrieen: Ihr israelitischen Männer, kommt zu Hilfe! Das ist der Mensch, der überall jedermannG3956 lehrt gegen das Volk und das Gesetz und diese Stätte. Dazu hat er auch noch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte entweiht!
πάντας pantas “all those”
Ich bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieser Stadt, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war ein Eiferer für Gott, wie ihr alleG3956 es heute seid.
πάντες pantes “all”
wie mir auch der Hohepriester und die ganzeG3956 Ältestenschaft Zeugnis gibt. Von ihnen empfing ich sogar Briefe an die Brüder und zog nach Damaskus, um auch die, welche dort waren, gebunden nach Jerusalem zu führen, damit sie bestraft würden.
πᾶν pan “all”
Und ich sprach: Was soll ich tun, Herr? Der Herr sprach zu mir: Steh auf und geh nach Damaskus! Dort wird man dir allesG3956 sagen, was dir zu tun bestimmt ist.
πάντων pantōn “all things”
Aber ein gewisser Ananias, ein gottesfürchtiger Mann nach dem Gesetz, der von allenG3956 Juden, die dort wohnen, ein gutes Zeugnis hat,
πάντων pantōn “all”
denn du sollst bei allenG3956 Menschen ein Zeuge für ihn sein von dem, was du gesehen und gehört hast.
πάντας pantas “all”
Da er aber mit Gewißheit erfahren wollte, weshalb er von den Juden angeklagt wurde, ließ er ihm am folgenden Tag die Fesseln abnehmen und befahl den obersten Priestern samt ihrem ganzen Hohen Rat, zu kommen; und er führte Paulus hinab und stellte ihn vor sie.
πᾶν pan “all”
Da sah Paulus den Hohen Rat eindringlich an und sprach: Ihr Männer und Brüder, ich habe mein Leben mit allemG3956 guten Gewissen vor Gott geführt bis zu diesem Tag.
πάσῃ pasē “in all”
Daß wir viel Frieden durch dich genießen und daß diesem Volk durch deine Fürsorge heilsame Zustände geschaffen worden sind, das erkennen wir allezeit und überall an, hochedler Felix, mit allerG3956 Dankbarkeit!
πάσης pasēs “all”
Wir haben nämlich diesen Mann als eine Pest befunden, als einen, der Aufruhr stiftet unter allenG3956 Juden in der ganzen Welt, als einen Anführer der Sekte der Nazarener.
πᾶσιν pasin “among all”
und er befahl, daß seine Ankläger zu dir kommen sollten. Von ihm kannst du selbst, wenn du ihn verhörst, allesG3956 erfahren, dessen wir ihn anklagen!
πάντων pantōn “all”
Das bekenne ich dir aber, daß ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, dem Gott der Väter auf diese Weise diene, daß ich an allesG3956 glaube, was im Gesetz und in den Propheten geschrieben steht;
πᾶσιν pasin “in all [things]”
Daher übe ich mich darin, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben gegenüber Gott und den Menschen.
παντός. pantos “all [times].”
Und Festus sprach: König Agrippa und ihr Männer, die ihr mit uns anwesend seid! Da seht ihr den, um dessentwillen mich die ganze Menge der Juden anging in Jerusalem und hier, indem sie laut schrieen, er dürfe nicht länger leben.
πάντες pantes “all”
Ich schätze mich glücklich, König Agrippa, mich heute vor dir verantworten zu dürfen wegen allerG3956 Anklagen, die die Juden gegen mich erheben,
πάντων pantōn “all”
da du ja alleG3956 Gebräuche und Streitfragen der Juden genau kennst. Darum bitte ich dich, mich geduldig anzuhören.
πάντων pantōn “with all”
Mein Lebenswandel von Jugend auf, den ich von Anfang an unter meinem Volk in Jerusalem führte, ist allenG3956 Juden bekannt;
πάντες pantes “all”
Und in allenG3956 Synagogen wollte ich sie oft durch Strafen zur Lästerung zwingen, und über die Maßen wütend gegen sie, verfolgte ich sie sogar bis in die auswärtigen Städte.
πάσας pasas “all”