Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da stellte sich Paulus in die Mitte des Areopags und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allemG3956 sehr auf die Verehrung von Gottheiten bedacht seid!
πάντα panta “all things”
Der Gott, der die Welt gemacht hat und allesG3956, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die von Händen gemacht sind;
πάντα panta “all things”
er läßt sich auch nicht von Menschenhänden bedienen, als ob er etwas benötigen würde, da er doch selbst allenG3956 Leben und Odem und allesG3956 gibt.
πᾶσιν pasin “to all”πάντα· panta “all;”
Und er hat aus einem Blut jedesG3956 Volk der Menschheit gemacht, daß sie auf dem ganzen Erdboden wohnen sollen, und hat im voraus verordnete Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,
πᾶν pan “every”παντὸς pantos “all”
Nun hat zwar Gott über die Zeiten der Unwissenheit hinweggesehen, jetzt aber gebietet er allen Menschen überall, Buße zu tun,
πάντας pantas “all”
weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alleG3956 beglaubigte, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.
πᾶσιν, pasin “to all,”
Und dort fand er einen Juden namens Aquila, aus Pontus gebürtig, der vor kurzem mit seiner Frau Priscilla aus Italien gekommen war, weil Claudius befohlen hatte, daß alleG3956 Juden Rom verlassen sollten; zu diesen ging er,
πάντας pantas “all”
Er hatte aber jedenG3956 Sabbat Unterredungen in der Synagoge und überzeugte Juden und Griechen.
πᾶν pan “every”
Da ergriffen alleG3956 Griechen Sosthenes, den Synagogenvorsteher, und schlugen ihn vor dem Richterstuhl; und Gallion kümmerte sich nicht weiter darum.
πάντες pantes “all [of them]”
Und nachdem er einige Zeit dort zugebracht hatte, zog er weiter und durchreiste nacheinander das Gebiet von Galatien und Phrygien und stärkte alleG3956 Jünger.
πάντας pantas “all”
Es waren aber im ganzenG3956 etwa zwölf Männer.
πάντες pantes “in all”
Das geschah zwei Jahre lang, so daß alleG3956, die in [supplied: der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.
πάντας pantas “all”
Das aber wurde allenG3956 bekannt, die in Ephesus wohnten, sowohl Juden als auch Griechen. Und Furcht fiel auf sie alleG3956, und der Name des Herrn Jesus wurde hoch gepriesen.
πᾶσιν pasin “to all”πάντας pantas “all”
Viele aber von denen, die Zauberkünste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten sie vor allenG3956; und sie berechneten ihren Wert und kamen auf 50 000 Silberlinge.
πάντων· pantōn “all;”
Und ihr seht und hört, daß dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganzG3956 Asia eine große Menge überredet und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemacht werden.
πάσης pasēs “in all”
Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieen sie alleG3956 wie aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!
πάντων pantōn “all”
Und als sie zu ihm gekommen waren, sprach er zu ihnen: Ihr wißt, wie ich mich vom ersten Tag an, als ich Asia betrat, die ganzeG3956 Zeit unter euch verhalten habe,
πάντα panta “whole”
daß ich dem Herrn diente mit allerG3956 Demut, unter vielen Tränen und Anfechtungen, die mir widerfuhren durch die Nachstellungen der Juden;
πάσης pasēs “all”
Und nun siehe, ich weiß, daß ihr mein Angesicht nicht mehr sehen werdet, ihr alleG3956, bei denen ich umhergezogen bin und das Reich Gottes verkündigt habe.
πάντες, pantes “all”
Darum bezeuge ich euch am heutigen Tag, daß ich rein bin von allerG3956 Blut.
πάντων· pantōn “of all;”
Denn ich habe nichts verschwiegen, sondern habe euch den ganzenG3956 Ratschluß Gottes verkündigt.
πᾶσαν pasan “all”
So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganzeG3956 Herde, in welcher der Heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, um die Gemeinde Gottes zu hüten, die er durch sein eigenes Blut erworben hat!
παντὶ panti “to all”
Und nun, Brüder, übergebe ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade, das die Kraft hat, euch aufzuerbauen und ein Erbteil zu geben unter allenG3956 Geheiligten.
πᾶσιν. pasin “all.”
In allemG3956 habe ich euch gezeigt, daß man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen soll, eingedenk der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist glückseliger als Nehmen!
πάντα panta “In everything”
Und nachdem er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allenG3956.
πᾶσιν pasin “all”