G3956–πᾶς–pas

in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.

πᾶς pas “all”

And whanne he was come, and siy the grace of the Lord, he ioyede, and monestide alle men to dwelle in the Lord in purpos of herte;

πάντας pantas “all”

And Petre turnede ayen to hym silf, and seide, Now Y woot verili, that the Lord sente his aungel, `and delyueride me fro the hoond of Eroude, and fro al the abiding of the puple of Jewis.

πάσης pasēs “all”

thou ful of al gile, and al falsnesse, thou sone of the deuel, thou enemye of al riytwisnesse, thou leeuest not to turne vpsodoun the riytful weies of the Lord.

παντὸς pantos “of all”πάσης pasēs “all”πάσης pasēs “of all”

And whanne he was don awei, he reiside to hem Dauid king, to whom he bar witnessing, and seide, Y haue foundun Dauid, the sone of Jesse, a man aftir myn herte, which schal do alle my willis.

πάντα panta “all”

whanne Joon prechide bifor the face of his comyng the baptym of penaunce to al the puple of Israel.

παντὶ panti “to all”

For thei that dwelliden at Jerusalem, and princis of it, that knewen not this Jhesu, and the voicis of prophetis, that by euery sabat ben red, demyden, and filliden;

πᾶν pan “every”

And whanne thei hadden endid alle thingis that weren writun of hym, thei token hym doun of the tre, and leiden hym in a graue.

πάντα panta “all”

In this ech man that bileueth, is iustified.

πάντων pantōn “all things”πᾶς pas “everyone”

And in the sabat suynge almest al the citee cam togidir, to here the word of God.

πᾶσα pasa “all”

and crieden, and seiden, Men, what don ye this thing? and we ben deedli men lijk you, and schewen to you, that ye be conuertid fro these veyn thingis to the lyuynge God, that maad heuene, and erthe, and the see, and alle thingis that ben in hem;

πάντα panta “all”

which in generaciouns passid suffride alle folkis to gon in to her owne weies.

πάντα panta “all”

And so thei weren led forth of the chirche, and passiden bi Fenyce and Samarie; and thei telden the conuersacioun of hethene men, and thei maden greet ioie to alle the britheren.

πᾶσιν pasin “to all”

And al the multitude helde pees, and herden Barnaban and Poul, tellinge hou grete signes and wondris God dide bi hem in hethene men.

πᾶν pan “all”

that other men seke the Lord, and alle folkis on which my name is clepid to helpe; the Lord doynge this thing, seith.

πάντα panta “all”πάντα panta “all”

Fro the world, the werk of the Lord is knowun to the Lord.

πάντα panta “all”

For Moyses of elde tymes hath in alle citees hem that prechen him in synagogis, where bi ech sabat he is red.

πᾶν pan “every”

But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.

πᾶσαν pasan “every”

And sudenli a greet erthe mouyng was maad, so that the foundementis of the prisoun weren moued. And anoon alle the doris weren openyd, and the boondis of alle weren lousid.

πᾶσαι, pasai “all,”πάντων pantōn “of all”

And thei spaken to hym the word of the Lord, with alle that weren in his hous.

πᾶσιν pasin “all”

And he took hem in the ilke our of the niyt, and waschide her woundis. And he was baptisid, and al his hous anoon.

πάντες pantes “all”

whiche Jason resseyuede. And these alle don ayens the maundementis of the emperour, and seien, that Jhesu is anothir king.

πάντες pantes “all”

But these weren the worthier of hem that ben at Thessolonik, whiche resseyueden the word with al desire, eche dai sekinge scripturis, if these thingis hadden hem so.

πάσης pasēs “all”

Therfor he disputide in the synagoge with the Jewis, and with men that worschipiden God, and in the dom place, by alle daies to hem that herden.

πᾶσαν pasan “every”

For alle men of Athenys and comlingis herborid yauen tent to noon other thing, but ether to seie, ethir to here, sum newe thing.

πάντες pantes “all”