Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Nicht jederG3956, der zu mir sagt: Herr, Herr! wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut.
πᾶς pas “everyone”
Ein jederG3956 nun, der diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute.
Πᾶς Pas “Everyone”
Und jederG3956, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird einem törichten Mann gleich sein, der sein Haus auf den Sand baute.
πᾶς pas “everyone”
Als es aber Abend geworden war, brachten sie viele Besessene zu ihm, und er trieb die Geister aus mit einem Wort und heilte alleG3956 Kranken,
πάντας pantas “all”
Und er sprach zu ihnen: Geht hin! Da fuhren sie aus und fuhren in die Schweineherde. Und siehe, die ganzeG3956 Schweineherde stürzte sich den Abhang hinunter in den See, und sie kamen im Wasser um.
πᾶσα pasa “all”
Die Hirten aber flohen, gingen in die Stadt und verkündeten allesG3956, auch was mit den Besessenen vorgegangen war.
πάντα panta “everything”
Und siehe, die ganzeG3956 Stadt kam heraus, Jesus entgegen. Und als sie ihn sahen, baten sie ihn, aus ihrem Gebiet wegzugehen.
πᾶσα pasa “all”
Und Jesus durchzog alleG3956 Städte und Dörfer, lehrte in ihren Synagogen, verkündigte das Evangelium von dem Reich und heilte jedeG3956 Krankheit und jedesG3956 Gebrechen im Volk.
πάσας pasas “all”πᾶσαν pasan “every”πᾶσαν pasan “every”
Da rief er seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister, sie auszutreiben, und jedeG3956 Krankheit und jedesG3956 Gebrechen zu heilen.
πᾶσαν pasan “every”πᾶσαν pasan “every”
Und ihr werdet von jedermannG3956 gehaßt sein um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden.
πάντων pantōn “all”
Bei euch aber sind selbst die Haare des Hauptes alleG3956 gezählt.
πᾶσαι pasai “all”
JederG3956 nun, der sich zu mir bekennt vor den Menschen, zu dem werde auch ich mich bekennen vor meinem Vater im Himmel;
Πᾶς Pas “Everyone”
Denn alleG3956 Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis hin zu Johannes.
πάντες pantes “All”
AllesG3956 ist mir von meinem Vater übergeben worden, und niemand erkennt den Sohn als nur der Vater; und niemand erkennt den Vater als nur der Sohn und der, welchem der Sohn es offenbaren will.
Πάντα Panta “All things”
Kommt her zu mir alleG3956, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch erquicken!
πάντες pantes “all”
Jesus aber zog sich von dort zurück, als er es bemerkte. Und es folgte ihm eine große Menge nach, und er heilte sie alleG3956.
πάντας pantas “all”
Und die Volksmenge staunte und sprach: Ist dieser nicht etwa der Sohn Davids?
πάντες pantes “all”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: JedesG3956 Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keineG3956 Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
πᾶσα pasa “Every”πᾶσα pasa “every”
Darum sage ich euch: JedeG3956 Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden; aber die Lästerung des Geistes wird den Menschen nicht vergeben werden.
πᾶσα pasa “every”
Ich sage euch aber, daß die Menschen am Tag des Gerichts Rechenschaft geben müssen von jedemG3956 unnützen Wort, das sie geredet haben.
πᾶν pan “every”
Und es versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich setzte; und allesG3956 Volk stand am Ufer.
πᾶς pas “all”
So oftG3956 jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut war.
παντὸς pantos “Everyone”
Dieses ist zwar unter allenG3956 Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.
πάντων pantōn “of all”
Dies allesG3956 redete Jesus in Gleichnissen zu der Volksmenge, und ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen,
πάντα panta “all”
Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden alleG3956 Ärgernisse und die Gesetzlosigkeit verüben aus seinem Reich sammeln
πάντα panta “all”