Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
da Jesus wußte, daß ihm der Vater allesG3956 in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,
πάντα panta “all things”
Jesus spricht zu ihm: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er ist ganz rein. Und ihr seid rein, aber nicht alleG3956.
πάντες. pantes “all.”
Denn er kannte seinen Verräter; darum sagte er: Ihr seid nicht alleG3956 rein.
πάντες pantes “all”
Ich rede nicht von euch allenG3956; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse gegen mich erhoben«.
πάντων pantōn “all”
Daran wird jedermannG3956 erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
πάντες pantes “all”
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch allesG3956 lehren und euch an allesG3956 erinnern, was ich euch gesagt habe.
πάντα panta “all things”πάντα panta “all things”
JedeG3956 Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jedeG3956 aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.
πᾶν pan “Every”πᾶν pan “every one”
Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch allesG3956 verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.
πάντα panta “all things”
Aber das allesG3956 werden sie euch antun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.
πάντα panta “all”
Sie werden euch aus der Synagoge ausschließen; es kommt sogar die Stunde, wo jederG3956, der euch tötet, meinen wird, Gott einen Dienst zu erweisen.
πᾶς pas “everyone”
Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
πάσῃ. pasē “all.”
AllesG3956, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
Πάντα Panta “All things”
Jetzt wissen wir, daß du allesG3956 weißt und es nicht nötig hast, daß dich jemand fragt; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!
πάντα panta “all things”
— gleichwie du ihm Vollmacht gegeben hast über allesG3956 Fleisch, damit er allenG3956 ewiges Leben gebe, die du ihm gegeben hast.
πάσης pasēs “over all”πᾶν pan “all”
Nun erkennen sie, daß allesG3956, was du mir gegeben hast, von dir kommt;
πάντα panta “all things”
Und allesG3956, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verherrlicht.
πάντα panta “all”
auf daß sie alleG3956 eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
πάντες pantes “all”
Jesus nun, der allesG3956 wußte, was über ihn kommen sollte, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr?
πάντα panta “all things”
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.
πάντες pantes “all”
Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jederG3956, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.
πᾶς pas “Everyone”
Da schrieen sie wieder alleG3956 und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.
πάντες pantes “all”
Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bist du kein Freund des Kaisers; denn werG3956 sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!
πᾶς pas “Everyone”
Nach diesem, da Jesus wußte, daß schon allesG3956 vollbracht war, spricht er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet!
πάντα panta “all things”
Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihn das dritte Mal fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alle DingeG3956; du weißt, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe!
πάντα panta “all things”
Den ersten Bericht habe ich verfaßt, o Theophilus, über allesG3956, was Jesus anfing zu tun und zu lehren,
πάντων, pantōn “all the things,”