G3956–πᾶς–pas

And al the puple roos eerli, to come to hym in the temple, and to here hym.

πᾶς pas “all”

Therfor alle seiden, Thanne art thou the sone of God? And he seide, Ye seien that Y am.

πάντες· pantes “all;”

And al the puple of hem that weren there togidir at this spectacle, and sayn tho thingis that weren don, smyten her brestis, and turneden ayen.

πάντες pantes “all”

But alle his knowun stoden afer, and wymmen that sueden hym fro Galile, seynge these thingis.

πάντες pantes “all”

And thei yeden ayen fro the graue, and telden alle these thingis to the enleuene, and to alle othir.

πάντα panta “all”πᾶσιν pasin “to all”

And thei spaken togidir of alle these thingis that haddun bifallun.

πάντων pantōn “all”

To whom he seide, What thingis? And thei seiden to hym, Of Jhesu of Nazareth, that was a man prophete, myyti in werk and word bifor God and al the puple;

παντὸς pantos “all”

But we hopiden, that he schulde haue ayenbouyt Israel. And now on alle these thingis the thridde dai is to dai, that these thingis weren don.

πᾶσιν pasin “all”

And he seide to hem, A! foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun.

πᾶσιν pasin “all”

And he bigan at Moises and at alle the prophetis, and declaride to hem in alle scripturis, that weren of hym.

πάντων pantōn “all”πάσαις pasais “all”

and seide `to hem, These ben the wordis that Y spak to you, whanne Y was yit with you; for it is nede that alle thingis ben fulfillid, that ben writun in the lawe of Moises, and in prophetis, and in salmes, of me.

πάντα panta “all things”

and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name `in to alle folkis, bigynnynge at Jerusalem.

πάντα panta “all”

and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge God.

παντὸς pantos “all [times]”

Alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad.

πάντα panta “All things”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

πάντες pantes “all”

There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.

πάντα panta “every”

and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace.

πάντες pantes “all”

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

πᾶς pas “Every”

And whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis.

πάντας pantas “all”

But Jhesus trowide not hym silf to hem, for he knewe alle men;

πάντας pantas “all [men]”

The spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit.

πᾶς pas “everyone”

that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf.

πᾶς pas “everyone”

For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

πᾶς pas “everyone”

For ech man that doith yuele, hatith the liyt; and he cometh not to the liyt, that hise werkis be not repreued.

πᾶς pas “Everyone”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

πάντες pantes “all”