G3956–πᾶς–pas

on mangeait, on buvait, on se mariait, on donnait en mariage, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; et le déluge vint, et les fit tous périr.

πάντας. pantas “all.”

mais, au jour où Lot sortit de Sodome, il plut du feu et du soufre du ciel, qui les fit tous périr;

πάντας· pantas “all;”

Je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tout ce que je possède.

πάντα panta “all things”

Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié plutôt que l'autre; car quiconque s'élève, sera abaissé; et celui qui s'abaisse sera élevé.

πᾶς pas “everyone”

Et il dit: J'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

πάντα panta “all”

Et quand Jésus eut entendu cela, il lui dit: Une chose te manque encore: vends tout ce que tu as, et distribue-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux; et viens, suis-moi.

πάντα panta “All”

¶ Et prenant à lui les douze, il leur dit: Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui sont écrites par les prophètes touchant le fils de l'homme seront accomplies:

πάντα panta “all things”

Et à l'instant il recouvra la vue et le suivit, glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.

πᾶς pas “all”

Et voyant cela, tous murmuraient, disant qu'il était entré chez un pécheur pour y loger.

πάντες pantes “all”

-Car je vous dis qu'à quiconque a, il sera donné; et à celui qui n'a pas, cela même qu'il a lui sera ôté.

παντὶ panti “to everyone”

Et comme il approchait déjà, à la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, se réjouissant, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus,

πασῶν pasōn “all”

Quiconque tombera sur cette pierre, sera brisé; mais celui sur qui elle tombera, elle le broiera.

πᾶς pas “Everyone”

et après eux tous la femme aussi mourut.

πάντων pantōn “of all”

Or il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous vivent.

πάντες pantes “all”

Et comme tout le peuple écoutait, il dit à ses disciples:

παντὸς pantos “all”

Et il dit: En vérité, je vous dis que cette pauvre veuve a jeté plus que tous les autres;

πάντων pantōn “than all”

car tous ceux-ci ont jeté aux offrandes de Dieu de leur superflu, mais celle-ci y a jeté de sa pénurie, tout ce qu'elle avait pour vivre.

πάντες pantes “all”πάντα panta “all”

Mais, avant toutes ces choses, ils mettront les mains sur vous, et vous persécuteront, vous livrant aux synagogues et vous mettant en prison; et vous serez menés devant les rois et les gouverneurs à cause de mon nom.

πάντων pantōn “all”

vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

πάντων pantōn “all”

Car ce sont là des jours de vengeance; afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

πάντα panta “all things”

Et ils tomberont sous le tranchant de l'épée, et seront menés captifs parmi toutes les nations; et Jérusalem sera foulée aux pieds par les nations jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis.

πάντα, panta “all”

¶ Et il leur dit une parabole: Voyez le figuier et tous les arbres:

πάντα panta “all”

En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que tout ne soit arrivé.

πάντα panta “all [these things]”

car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.

πάντας pantas “all”πάσης pasēs “of all”

Veillez donc, priant en tout temps, afin que vous soyez estimés dignes d'échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et de vous tenir devant le fils de l'homme.

παντὶ panti “every”πάντα panta “all”