Lexicon entry · Greek
G3956πᾶςpas
allPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- alle344 · 31%
- alles184 · 17%
- allen132 · 12%
- aller68 · 6%
- jeder57 · 5%
- allem46 · 4%
- ganze40 · 4%
Other (37) 232 · 21%
- all31 · 3%
- jedem31 · 3%
- ganzen23 · 2%
- jede18 · 2%
- all17 · 2%
- jeder15 · 1%
- jedermann13 · 1%
- jedes12 · 1%
- jeden11 · 1%
- kein9 · 1%
- wer8 · 1%
- ganz6 · 1%
- irgend6 · 1%
- allezeit3 · < 1%
- jedermann3 · < 1%
- etwas2 · < 1%
- keine2 · < 1%
- oft2 · < 1%
- überall2 · < 1%
- alle Dinge1 · < 1%
- alledem1 · < 1%
- allerlei1 · < 1%
- alles1 · < 1%
- Ehre1 · < 1%
- ganzer1 · < 1%
- ganzes1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- ist1 · < 1%
- jeden … jede1 · < 1%
- jederzeit1 · < 1%
- jeglichen1 · < 1%
- jegliches1 · < 1%
- keiner1 · < 1%
- lauter1 · < 1%
- Maßen1 · < 1%
- stets1 · < 1%
- wer1 · < 1%
1,269 occurrences in 1,100 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aber trieb sie alleG3956 hinaus und ergriff ihre Hand und rief: Kind, steh auf!
πάντας pantas “all”
Er rief aber seine zwölf Jünger zusammen und gab ihnen Kraft und Vollmacht über alleG3956 Dämonen und zur Heilung von Krankheiten;
πάντα panta “all”
Aber der Vierfürst Herodes hörte allesG3956, was durch ihn geschah; und er geriet in Verlegenheit, weil von etlichen gesagt wurde, Johannes sei aus den Toten auferstanden,
πάντα panta “all”
Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen! Sie sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische; oder sollen wir hingehen und für diese ganzeG3956 Menge Speise kaufen?
πάντα panta “all”
Und sie aßen und wurden alleG3956 satt; und es wurde aufgehoben, was ihnen von den Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.
πάντες, pantes “all,”
Er sprach aber zu allenG3956: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
πάντας· pantas “all;”
Es erstaunten aber alleG3956 über die große Macht Gottes. Als sich nun alleG3956 verwunderten über allesG3956, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern:
πάντες pantes “all”πάντων pantōn “Of all”πᾶσιν pasin “all”
und er sprach zu ihnen: Wer dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer der Geringste ist unter euch allenG3956, der wird groß sein!
πᾶσιν pasin “all”
Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alleG3956 Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte.
πᾶσαν pasan “every”
Siehe, ich gebe euch die Vollmacht, auf Schlangen und Skorpione zu treten, und über alleG3956 Gewalt des Feindes; und nichts wird euch in irgendeiner Weise schaden.
πᾶσαν pasan “all”
Und zu den Jüngern gewandt sagte er: AllesG3956 ist mir übergeben worden von meinem Vater; und niemand weiß, wer der Sohn ist, als nur der Vater; und wer der Vater ist, [supplied: weiß niemand] als nur der Sohn und wem der Sohn es offenbaren will.
πάντα panta “All things”
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedemG3956, der uns etwas schuldig ist! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!
παντὶ panti “to everyone”
Denn jederG3956, der bittet, empfängt; und wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird aufgetan.
πᾶς pas “Everyone”
Er aber, da er ihre Gedanken kannte, sprach zu ihnen: JedesG3956 Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und ein Haus, das gegen sich selbst ist, fällt.
πᾶσα pasa “Every”
Gebt nur von dem, was darin ist, Almosen, siehe, so ist euch allesG3956 rein!
πάντα panta “all things”
Aber wehe euch Pharisäern, daß ihr die Minze und die Raute und allesG3956 Gemüse verzehntet und das Recht und die Liebe Gottes umgeht! Dieses sollte man tun und jenes nicht lassen.
πᾶν pan “every”
damit von diesem Geschlecht das Blut allerG3956 Propheten gefordert werde, das seit Grundlegung der Welt vergossen worden ist,
πάντων pantōn “of all”
Aber auch die Haare eures Hauptes sind alleG3956 gezählt. Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.
πᾶσαι pasai “all”
Ich sage euch aber: JederG3956, der sich zu mir bekennen wird vor den Menschen, zu dem wird sich auch der Sohn des Menschen bekennen vor den Engeln Gottes;
πᾶς pas “everyone”
Und jedemG3956, der ein Wort reden wird gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben werden.
πᾶς pas “everyone”
Er sagte aber zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor der Habsucht! Denn niemandes Leben hängt von dem Überfluß ab, den er an Gütern hat.
πάσης pasēs “all”
Und er sprach: Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darin allesG3956, was mir gewachsen ist, und meine Güter aufspeichern
πάντα panta “all”
Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht; ich sage euch aber: Selbst Salomo in allG3956 seiner Herrlichkeit ist nicht gekleidet gewesen wie eine von ihnen!
πάσῃ pasē “all”
Denn nach allG3956 diesem trachten die Heidenvölker der Welt; euer Vater aber weiß, daß ihr diese Dinge benötigt.
πάντα panta “all”
Trachtet vielmehr nach dem Reich Gottes, so wird euch dies allesG3956 hinzugefügt werden!
πάντα panta “all things”